WILL NOT PREVENT in Finnish translation

• ei estä
• eivät estä
• ei estetä
• ei ehkäise

Examples of using Will not prevent in English and their translations into Finnish

corporate tax plans will not prevent companies from looking outside the EU for more competitive rates.
yhtiöveroon liittyvät suunnitelmat eivät estä yrityksiä etsimästä kilpailukykyisempiä veroasteita EU: n ulkopuolelta.

I would like to underline that the common position specifies that market liberalisation will not prevent the provision of free services to the blind and partially sighted.
Haluaisin korostaa, että yhteisessä kannassa määritetään, että markkinoiden vapautuminen ei estä ilmaisten palveluiden tarjoamista sokeille ja heikkonäköisille.

Very low: This option will not prevent accidents(fatal or not)
Hyvin heikko: Vaihtoehdolla ei estetä(kuolemaan johtavia

Commission, who surely will not prevent this crucial step towards helping women who are victims of this violence to obtain reparation for their suffering.
jotka varmastikaan eivät estä tämän tärkeän askeleen ottamista pyrittäessä auttamaan väkivallan uhreiksi joutuneita naisia saamaan hyvitystä kärsimyksistään.

To properly decorate the hall in the apartment you need to take care of the zoning will not prevent high shelves for books
Kunnolla koristella sali asunnossa sinun täytyy huolehtia kaavoitus ei estä korkeita hyllyjä kirjoja

This medication will only treat a headache that has already begun, and will not prevent further headaches.
Tämä lääkitys hoitaa vain päänsärkyä, joka on jo alkanut, eikä estä uusia päänsärkyjä.

However this drug will not cure HIV and will not prevent it from being spread to other people.
Tämä lääke ei kuitenkaan paranna HIV: tä eikä estä sen leviämistä muille ihmisille.

This medication will only treat a headache that has already begun, and will not prevent further headaches.
Tämä lääkitys vain käsitellä päänsärkyä, joka on jo alkanut, eikä estää päänsärkyä.

It will not prevent all accidents, seeing that fatal damage often arises outside the European Union.
Tällä ei vältetä kaikkia onnettomuuksia, koska kohtalokkaat vahingot tapahtuvat usein Euroopan unionin ulkopuolella.

The new regulation will not prevent selective distribution of everyday products which can be detrimental to competition
Uudessa asetuksessa ei kielletä päivittäistavaroiden valikoivaa jakelua, mikä voi olla haitallista kilpailulle

Can it also reassure the Parliament that this delay will not prevent approval of the key proposals during 2002?
Voiko komissio taata parlamentille, ettei viivästyminen estä hyväksymästä tärkeimpiä ehdotuksia vuoden 2002 aikana?

Please note that this medication is only effective in treating a headache that has already begun, and will not prevent future headaches from occurring.
Huomaa, että tämä lääkitys on tehokas vain jo aloitetun päänsärkyn hoidossa, eikä se estä tulevia päänsärkyjä.

However, it is important to note that this drug is only effective in treating headaches that have already begun, and will not prevent headaches from occurring.
On kuitenkin tärkeää huomata, että tämä lääke on vain tehokas hoidettaessa päänsärkyä, jotka ovat jo alkaneet, eikä se estä päänsärkyä syntymisen.

We produce broad guidelines every three years, but this will not prevent us from having an annual modification and an annual debate.
Laadimme talouspolitiikan laajat suuntaviivat joka kolmas vuosi, mutta tämä ei estä niiden muuttamista vuosittain eikä vuosittain käytäviä keskusteluja.

According to current forecasts, the delays experienced by the programmes to date will not prevent the start of the processes of dismantlement
Tämänhetkisten ennusteiden mukaan ohjelmien toteutuksessa tähän mennessä tapahtuneet viivytykset eivät estä ydinvoimaloiden käytöstäpoistoprosessien

But I can assure you that will not prevent us doing what is necessary,
Voin kuitenkin vakuuttaa, että ette estä meitä tekemästä sitä, mikä on tarpeen,

It is obvious that the new rules we are adopting will not prevent such tragedies, but I hope that they will ensure that a transparent,
On selvää, ettei antamillamme uusilla säännöillä estetä tällaisia onnettomuuksia, mutta toivon, että niillä varmistetaan avoimen,

I would add that the third countries taking advantage of this situation to destabilise Côte d'Ivoire- presumably because they cannot control it- will not prevent democracy from making headway in Africa,
Lisään, että ne kolmannet valtiot, jotka käyttävät tätä tilaisuutta hyväkseen horjuttaakseen Norsunluurannikkoa siksi, että niiltä puuttuu valvontavalta, estävät vain demokratian kehittymistä Afrikassa, ennen kaikkea ranskankielisessä Afrikassa

The second point of the conclusions of that report lays down that the said database will begin to operate after 1 January 2003, although this will not prevent the presentation of indicative figures before that date.
Kertomuksen päätelmien toisessa kohdassa esitetään, että kyseisen tietokannan toiminta aloitetaan 1. tammikuuta 2003 jälkeen, mutta tämä ei estä sitä, etteikö viitteellisiä lukuja voitaisi esittää aikaisemmin.

the reduction of social protection schemes and will not prevent peasant farmers from being driven from their land.
matalia palkkoja vastaan eikä sosiaaliturvajärjestelmien heikentämistä vastaan, eikä se estä sitä, että maanviljelijät joutuvat ajetuiksi pois mailtaan.