WILL NOT PREVENT in Hungarian translation

• nem akadályozza meg
• nem fogja megakadályozni
• nem előzi meg
• nem fogja megelőzni
• nem gátolja
• ne akadályozza meg
• nem tiltja
• nem akadályozzák meg
• nem fogják megakadályozni
• nem akadályoz meg
• nem akadályozhatja meg

Examples of using Will not prevent in English and their translations into Hungarian

For instance, trying to clear a grease trap by pumping will not prevent the build up of fats,
Például, ha szippantással próbálunk kiüríteni egy zsírcsapdát, ez nem fogja megakadályozni a zsírok, olajok lerakódását

The Blocker Toolkit will not prevent users from manually installing Internet Explorer 10 from the Microsoft Download Center, or from external media.
A Blocker Toolkit nem akadályozza meg a felhasználókat az Internet Explorer 10 a Microsoft letöltőközpontból vagy egy külső adathordozóról történő kézi telepítésében.

It will not restore normal hearing and will not prevent or improve a hearing impairment resulting from organic conditions.
A hallókészülék nem állítja helyre a normál hallást, és nem előzi meg, illetve nem javítja a szervi problémából eredő halláskárosodást.

there will have a fearful reaction, this in and of itself will not prevent the sighting if their reaction is balanced out by receptive reactions in others.
itt-ott ijedős reakciója van, ez önmagában még nem fogja megakadályozni az észlelést, ha az ő reakciójuk ellensúlyozódik mások elfogadó reakcióival.

Addressing these issues may help to lower your overall risk of developing blood clots but will not prevent the development of antiphospholipid antibodies or get rid of them once they are present.
Ezeknek a problémáknak a kezelése csökkentheti az ön kockázatát a vérrögök kialakulására, de nem fogja megelőzni az antifoszfolipid antitestek kialakulását, vagy eltüntetni őket, ha már jelen vannak.

The following new third sentence shall be inserted:‘Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation in this area.';
A bekezdés a következő új harmadik mondattal egészül ki:„Dánia nem akadályozza meg, hogy a többi tagállam továbbfejlessze együttműködését ezen a területen.”;

The vaccine will not prevent infection caused by other agents such as hepatitis A,
A vakcina nem előzi meg más kórokozók, mint pl. hepatitis A, hepatitis C

Good intentions will not prevent microbes from infecting and harming people,
A jó szándék nem fogja megelőzni, hogy a mikrobák megfertőzzék az embereket,

I would like to underline that the common position specifies that market liberalisation will not prevent the provision of free services to the blind
Szeretném nyomatékosítani, hogy a közös álláspont meghatározza, hogy a piaci liberalizáció nem fogja megakadályozni az ingyenes szolgáltatásnyújtást a vakok

The fact that some Member States have to improve the actions' output indicators in their annual programme will not prevent the Commission from making its assessment.
Az, hogy egyes tagállamoknak éves programjukban javítaniuk kell a fellépésekre vonatkozó teljesítménymutatókat, nem gátolja a Bizottságot az értékelés elkészítésében.

However, this will not prevent the Sites from placing further Cookies on your device unless
Mindazonáltal, ez nem akadályozza meg az adott oldalt abban, hogy újabb sütiket

Before approaching Mr. Cardoza, you have decided to talk to Dr. Jones to Influence him so that he will not prevent you from purchasing the oranges.
Mielıtt azonban Cardoza úrhoz utazna, Ön elhatározza, hogy beszél Jones úrral és megpróbálja meggyızni ıt arról, hogy ne akadályozza meg Önt abban, hogy megszerezze a narancsokat.

but still will not prevent your help.
még mindig nem fogja megakadályozni a segítségedre.

that these services will not prevent you from receiving marketing communications that you have already consented to receive.
hogy ezek a szolgáltatások nem akadályozza meg a fogadó marketing kommunikáció, hogy már hozzájárult, hogy megkapták.

Israel's Ambassador to the United States Ron Dermer said on Friday that Israel will not prevent two BDS-supporting members of Congress from entering Israel next month.
Live WASHINGTON- Izrael amerikai nagykövete, Ron Dermer pénteken azt mondta, hogy Izrael nem fogja megakadályozni a Kongresszus két BDS támogató tagja közeljövőben esedékes belépését….

Before approaching Mr. Cardoza, you have decided to talk with Dr. Roland to influence him so that he will not prevent you from purchasing the oranges.
Mielıtt azonban Cardoza úrhoz utazna, Ön elhatározza, hogy beszél Jones úrral és megpróbálja meggyızni ıt arról, hogy ne akadályozza meg Önt abban, hogy megszerezze a narancsokat.

The following side-effects will not prevent the implementation of any technology
A következő mellékhatások nem akadályozzák meg egyik technológia vagy módszer alkalmazását

Dating guidelines will not prevent your next date from ending in disaster,
Ismerkedés irányelvek nem akadályozza meg a következő időpont végződő katasztrófa,

facts-based conviction that trade brings prosperity will not prevent us from defending our workers and companies with all legitimate tools when others do not play by the rules.
hogy a kereskedelem fokozza a jólétet, ez nem fogja megakadályozni, hogy mások szabályszegése esetén minden jogszerű eszközzel megvédjük munkavállalóinkat és vállalkozásainkat.

any monetary issues will not prevent their Union.
a monetáris kérdések nem fogják megakadályozni az Uniót. Nyilas és légifotók.