WILL TRANSFER in Polish translation

• przeniesie
• będzie przeniesienie
• przeleje
• zostaną przeniesieni
• będzie przekazywać
• prześle
• przenosi
• przeniesiemy
• przetransportujemy
• przeniosą

Examples of using Will transfer in English and their translations into Polish

National authorities will transfer Operational Command(OPCOM) to the Head of the EUPM.
Organy krajowe przekażą dowodzenie operacyjne(OPCOM) Szefowi EUPM.

The first fetch will transfer a list of available newsgroups.
Pierwsze polecenie fetch skopiuje listę dostępnych grup.

GRAMPS will transfer the archive into a new Family Tree.
GRAMPS przetransferuje archiwum do nowego drzewa rodzinnego.

If the husband will transfer money to my name.
Jeśli mąż przelać pieniądze na moje nazwisko.

Then you will transfer to a container ship.
Potem cię przerzucą na kontenerowiec.

For payment, I will transfer you to Mr. Duglou.
W sprawie płatności przełączę cię do pana Duglou.

Report your co-ordinates to the Decon, and she will transfer you to your point of departure.
W punkt wyjścia. ona przemieści was podajcie nam swoje koordynaty Dekont.

a private transportation will transfer.
prywatnego transportu będzie transfer.

a Malaysian freighter will transfer eight tons.
na malezyjskich fraktowcach zostanie przetransportowanych osiem ton.

The doctor or nurse will transfer the appropriate dose of Vistide from the vial to an infusion bag containing 100 ml 0.9%(normal) saline solution.
Lekarz lub pielęgniarka przeniesie odpowiednią dawkę leku Vistide z fiolki do worka do wlewów zawierającego 100 ml 0,9% roztworu chlorku sodu sól fizjologiczną.

Firstly, the Council will transfer all provisions on authorisation of railway vehicles from the safety Directive to the interoperability Directive.
Po pierwsze, Rada przeniesie wszystkie przepisy dotyczące zezwoleń dla pojazdów kolejowych z dyrektywy w sprawie bezpieczeństwa do dyrektywy w sprawie interoperacyjności.

FEG NV will transfer the funds determined for the dividend payment to the account of Centrální depozitář cenných papírů a.s.„CDCP“.
FEG NV przeleje środki przeznaczone do wypłaty dywidend na konto Centralnego Depozytu Papierów Wartościowych a.s.(„CDCP“) a CDCP włoży je na konta pieniężne jego uczestników w celu wypłacenia przez nich dywidendy.

OOO Trading Company Massco's personnel will transfer to Teknos Group Oy on their existing terms of employment.
Pracownicy OOO Trading Company Massco zostaną przeniesieni do Teknos Group Oy na obecnych warunkach zatrudnienia.

Our car will transfer you easily and quickly,
Nasz samochód przeniesie Cię łatwo i szybko,

Dividend Payment FEG NV will transfer the funds determined for the dividend payment to the account of Centrální depozitář cenných papírů a.s.
Sposób wypłaty dywidendy FEG NV przeleje środki przeznaczone do wypłaty dywidend na konto Centralnego Depozytu Papierów Wartościowych a.s.

In conjunction with the transfer of business, former Pepperl+Fuchs' employees will transfer into Labkotec GmbH, a subsidiary owned by Labkotec Oy in Flensburg, Germany.
W ramach operacji przekazywania działalności biznesowej pracownicy firmy Pepperl+Fuchs zostaną przeniesieni do firmy Labkotec GmbH będącej spółką zależną firmy Labkotec Oy z siedzibą w Flensburgu w Niemczech.

Outlook Express to Outlook Converter will transfer all folders and emails inside Outlook profile.
Programu Outlook Express Converter przeniesie wszystkie foldery i wiadomości e-mail wewnątrz Perspektywy profile.

Impel SA will transfer your personal data to other recipients entrusted with the processing of personal data in the name
Impel SA będzie przekazywać Pani/Pana dane osobowe innym odbiorcom, którym powierzono przetwarzanie danych osobowych w imieniu

Will transfer this information to third parties if this is required by law
Prześle te informacje stronom trzecim, jeśli jest to wymagane prawem

other data to a new phone with just a few clicks Phone Copier will transfer phonebook, messages,
inne dane do nowego telefonu za pomocą kilku ruchów. Phone Copier przeniesie książkę telefoniczną,