WINEMAKER in Polish translation

• winiarz
• producenta wina
• winemaker
• winiarza

Examples of using Winemaker in English and their translations into Polish

which allows the winemaker an infinite declination of different grape varieties.
co pozwala winiarz nieskończona deklinacja z różnych odmian winogron.

Now that we have the OenoFoss we can't wait to start the next vintage," said Assistant winemaker, Susan van der Pol who conducted the study.
Teraz, gdy mamy OenoFoss nie możemy się doczekać następnego rocznika wina", wyjawiła nam pomocnik winiarza, Susan van der Pol, która wykonywała analizy.

Wine that has been aging in French barrels doesńt suffer any damage by such simple manual technique of bottling," emphasizes the winemaker Martin Pomfy of the company Mavín.
Wino, które dojrzewało we francuzkich beczkach w żaden sposób nie ucierpi podczas takiego prostego ręcznego procesu rozlewania do butelek," podkreślił winiarz Martin Pomfy z firmy Mavín.

charming Hamburg Lars Maack and ambitious winemaker Hermann Kirschbaum.
uroczej Hamburg Lars Maack i ambitnego winiarza Hermann Kirschbaum.

This is Adolfo only 33 years old and the youngest"winemaker of the year" of all time in Chile!
To jest Adolfo zaledwie 33 lat stary i najmłodszy"winiarz roku" wszech czasów w Chile!

Dr. Pepe Shib Graciani oenological find support by the world-famous masterpieces Dr. Giacomo Tachis and Danish winemaker Hans Vinding Star-Diers.
dr Pepe Shib Graciani enologiczna znaleźć wsparcie przez słynnych arcydzieł Dr Giacomo Tachis i duńskie winiarza Hans Vinding Star-Diers.

Pm with the winemaker, then it can have a form of free entertainment wines without a winemaker, wine consumption is unlimited.
Pm z winiarz, to może mieć formę wolnych win rozrywki bez winiarz, spożycie wina jest nieograniczona.

upstairs own home winemaker with his family, which now often used to rent.
na górze własnym domu winiarz z jego rodziny, które teraz często używany do wynajęcia.

donated neighbor- born winemaker.
zdobyłem sąsiadem- urodzony winiarz.

The reinforced neck allows the winemaker to hammer in the cork stopper without shattering the bottle neck.
Wzmocniona szyjka pozwala producentowi wina wbić korkową zatyczkę bez zniszczenia szyjki butelki.

In the sixth generation winemaker De Wet Lategan is responsible for the quality of the wines Bergsig.
W szóstej generacji winemakera de Wet Lategan jest odpowiedzialny za jakość Bergsig win.

The labels did not provide information about the winemaker, but about the importer, which was listed in fine print on the back label.
Etykiety nie zawierały informacji o producencie, ale o importerze, zaś informacja taka umieszczana była drobną czcionką na etykiecie tylnej.

gone with his wife, Maike, to South Africa and works with winemaker Jasper Steenkamp at his father's estate.
wyjechał z żoną Maike do Południowej Afryki i pracuje w winiarni ojca Jaspera Steenkamp.

As chief winemaker at the top of the dedicated team is none other than Ben Glaetzer, Winemaker of the Year 2004.">
Jako szef winiarz na szczycie dedykowanego zespołu jest nie kto inny jak Ben Glaetzer

After three decades as a winemaker in Australia's great wineries,
Po trzech dekadach jako producenta wina w winiarni wielkich australijskich,

Simply the best" as Winemaker Chris Hatcher says, this icon of Australian wine was awarded the only one with four times the coveted Jimmy Watsen Trophy
Simply the best" jako Chris Hatcher Winemaker mówi, to ikona australijskiego wina otrzymał tylko jeden ze cztery razy upragniony Jimmy Watsen Trophy

It was invented by this first Supertoskaner Marchese Antinori, who with his winemaker Giacomo Tachis 1970 brought the first time a Tuscan red wine on the market today comes from a single location in the 54ha large Chianti Classico, the single vineyard named Tignanello.
Została ona wymyślona przez tego pierwszego Supertoskaner Marchese Antinori, który ze swoim winiarza Giacomo Tachis 1970 przyniósł po raz pierwszy toskański czerwone wino na rynku pochodzi z jednego miejsca w 54ha dużej Chianti Classico, pojedynczy winnic o nazwie Tignanello.

grower, and winemaker.
hodowcę i winiarza.

is supported by the internationally renowned winemaker Giacomo Tachis whose entry into the Cantina di Santadi represented an important turning point.
jest obsługiwany przez światowej sławy winiarza Giacomo Tachis którego wejście do Cantina di Santadi stanowił ważny punkt zwrotny.

As Seller of the property is famous winemaker, at ground floor of main house is beautiful old wine cellar,
Ponieważ sprzedawca nieruchomości jest znanym winiarzem, na parterze głównego budynku znajduje się piękna stara piwniczka winna,