WINEMAKER in Slovenian translation

Examples of using Winemaker in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

dancer, winemaker, musician, director,

plesalec, vinar, glasbenik, režiser,

including chief winemaker for Wyndham Estate.

je tudi glavni vinar za Wyndham Estate.

writer Vesna Milek and legendary winemaker Stojan Ščurek will join us.

pisateljica Vesna Milek in legendarni briški vinar Stojan Ščurek.

Ideal for the winemaker who knows how to use this type of barrel

Idealni za vinarje, ki znajo uporabljati to vrsto sodov

with the renowned neighbouring winemaker Edi Kante.

pri priznanem zamejskem vinarju Ediju Kante.

Australian brands in 2006, and then Jacob's Creek global chief winemaker in 2010.

znamk v letu 2006, nato pa še kot globalni vodja vinarjev pri Jakob's Creeku leta 2010.

Ivan Bordon was the first private winemaker from the Slovene Istria to introduce his own wine brands.

Ivan Bordon je kot prvi med zasebnimi vinarji Slovenske Istre vpeljal lastno blagovno znamko vin.

who belongs to the seventh generation of this winemaker family.

je sedma generacija vinogradnikov vinarjev hiše.

HARVEST and selection: Winemaker, Pablo Estévez,

ŽETVE in izbor: vinar, Pablo Estévez,

But the winemaker asks the owner to be patient

Vinogradnik pa je prosil gospodarja,

entered the market as a boutique winemaker.

na trgu nastopil kot butični vinar.

in his youth and after graduating in oenology, he managed a career as a winemaker at one of Yugoslavia's state cellars in the 1960s.

se je uspešno lotil kariere kot vinar v eni od jugoslovanskih državnih vinskih kleti v šestdesetih letih prejšnjega stoletja.

rich in tannins wine, the winemaker need to find ways to reduce the grape acidity;

bogate s taninskim vinom, vinogradnik najti načine za zmanjšanje kisline vinske trte;

In December, we choose you for the winemaker of the month and guests in our hotel restaurant will be able to try your wines for lunch

V decembru smo vas izbrali za vinarja meseca. Tako bodo gosti lahko vaša vina cel mesec poskušali ob kosilu

when renowned Slovenian winemaker Danilo Steyer decided to hold the first ski competition for caterers and winemakers at Pohorje, Maribor.

je priznani slovenski vinar Danilo Steyer organiziral prvo smučarsko tekmo gostincev in vinarjev na mariborskem Pohorju.

As member of the organization team and winemaker from the sunny Istria,

Kot člana organizacijske ekipe in kot vinarja iz sončne Istre me veseli,

assisting Kris Kato, Carmel Road's winemaker to produce the wines which include her signature Pinot Grigio.

pomaga Kris Kato, vinar Carmel cesti za proizvodnjo vina, ki vključujejo njen podpis sivi pinot.

a trip to a winemaker or a reservation at a good restaurant.

izlet do kakšnega vinarja ali obisk kakšne dobre restavracije.

tradition and winemaker know-how) enables consistently superior quality yield.

tradicije in znanja vinarjev) omogoča konstantne vrhunske vinske letine.

First-time novelist Davidson is a nudist, winemaker and full-time resident of an intentional community in Northern Georgia called Elysium,

Začetnik, romanopisec Davidson je nudist, kletar in živi v planinski mednarodni skupnosti, v severni Georgiji, v Elysiumu.