WOULD HEAR in Polish translation

• usłyszeć
• usłyszy
• usłyszą
• wysłuchają
• chcieli słuchać
• usłyszał
• usłyszę
• będą mogli usłyszeć
• słyszalne

Examples of using Would hear in English and their translations into Polish

He would hear me. If I could just get it to start up again.
Gdybym zdołała go uruchomić… on mnie usłyszy.

But Carpenter would hear.
Ale Stolarz też ją usłyszy.

No one would hear me.
Nikt nie usłyszy.

I thought maybe someone would hear us. Sorry.
Wybacz. Myślałam, że ktoś nas usłyszy.

Sorry. I thought maybe someone would hear us.
Wybacz. Myślałam, że ktoś nas usłyszy.

acted upon it, God would hear me.
Bóg mnie usłyszy.

I thought maybe someone would hear us.
Myślałam, że ktoś nas usłyszy.

You could scream your lungs out in here, and nobody would hear you.
Możesz tu krzyczeć i nikt cię nie usłyszy.

Because nobody would hear it, and he would look like a mad man.
Ponieważ nikt tego nie chciał słuchać,/a on wyglądał na szaleńca.

He must have figured nobody would hear a horse.
Myślał, że nie usłyszymy konia.

Where no one would hear when you raped and killed her.
Gdzie nikt nie słyszał, jak była gwałcona i mordowana.

You put in ninety weight motor oil, so no one would hear the valves knocking?
Wlał oleju 90W, żeby nie było słychać jak się zawory tłuką?

You would hear me screaming from there right now./ All right.
Na pewno słyszałby pan moje wrzaski./ W porządku.

If only your father would hear that.
Gdyby tylko słyszał to twój ojciec.

Everybody would hear.
Wszyscy by usłyszeli.

He would hear us.
On usłyszałby nas.

I think of how he would hear that pleading voice.
Myślę o nim jak słuchał, tego błagającego głosu.

I would hear Mr. Beale out.
Ja bym wysłuchała pana Beale'a.

Her mother's blood would curdle if she would hear her baby's queer for all that jazz.
Czy ona słyszy, że je dziecko woła?//O cały ten…/.

Would hear with respect of how Old Misery's house had been destroyed.
I badylarze z szacunkiem słuchaliby o zniszczeniu domu Starego Misery.