WOULD LOST in Polish translation

• stracił
• zgubił
• straciłem
• stracili
• straciły
• zgubiła

Examples of using Would lost in English and their translations into Polish

He talked about how I would lost my place in the universe.
Opowiedział, jak to straciłem swoje miejsce we wszechświecie.

Here today, gone tomorrow," said the farmer who would lost his speckled pig.
Łatwo przyszło, łatwo poszło"-powiedział wieśniak, który stracił swą łaciatą świnię.

I dreamt I would lost you.
Śniło mi się, że Cię straciłem.

The nurse said he would lost more patients than usual recently.
Pielęgniarka mówiła, że ostatnio zmarło mu więcej pacjentów niż zwykle.

Thought we would lost you there.
Sądziłam, że już po tobie.

I imagined you would lost hope long ago.
Wyobrażam sobie, że straciłąś nadzieję dawno temu.

Afraid you would lost me?
Bał się pan, źe się zgubiłam?

I suppose it was because he was German, and they would lost family during the war.
Przypuszczalnie dlatego, że był Niemcem. A oni… potracili rodziny w czasie wojny.

I had a detached retina, and I would lost the sight in my right eye.
Ale…/odwarstwiła mi się siatkówka./Straciłem wzrok w prawym oku.

She was helping kids who would lost their parents.
Pomagała dzieciakom, których rodzice zginęli.

I felt I would lost you.
Nigdy mnie nie stracisz.

Everyone would know we would lost a hostage and an agent.
Bo wydałoby się, że zgubiliśmy zakładnika i agenta.

Hi. Hi. I thought I would lost you.
Cześć. Myślałam, że cię stracę. Cześć.

I dreamt you would lost me," he would say.
Śniło mi się, że mnie zgubiłaś," powiedział.

I dreamt you would lost me.
Śniło… śniło mi się, że mnie zgubiłaś.

I thought I would lost it the day they rescued me.
W którym mnie uratowano. Myślałem, że go zgubiłem w dniu.

And we realized we would lost the continuum transfunctioner.
I właśnie wtedy my realizowaliśmy{rozumieliśmy} że my traciliśmy continuum transfunctioner.

Thought we would lost you.
Bałam się, że pan się zgubił.

Thought we would lost you.
Już się bałem, że cię straciliśmy.

And when his father died and he would lost his job, you bought two tickets to Venice,
Kiedy umarł jego ojciec, a on stracił pracę,/kupiłaś dwa bilety do Wenecji.