Examples of using Yer in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
And yer sword.- Aye.
I twój miecz.- Tak.Judas! You will pay for yer treachery!
Zapłacisz za swoją zdradę. Judasz!What's wrong with yer hand?
Co z twoją ręką?Like Yer B! Ues was great.
Na przykład Yer Blues był wspaniały.But yer lass will have to wait for now, sailor.
Ale twoja kobieta musi na razie poczekać, żeglarzu.But yer nights of endless,
Ale twoje noce niekończącego się,One of yer duties, lad.
To twój obowiązek, chłopcze.I have some business with yer maid to finish.
muszę coś dokończyć z twoją pokojówką.On no account will ye stop and say goodbye to yer whore.
Pod żadnym pozorem nie zatrzymasz się i nie pożegnasz ze swoją dziwką.Set sail and join yer crew in search of treasure and glory!
Wypłynął i dołącz yer załogi w poszukiwaniu skarbów i chwały!Yer mother told me about him.
Twoja matka mi o nim mówiła.An' I will slit yer throat if you don't pipe downl!
Rozpłatam twoje gardło jeśli się nie zamkniesz!Yer friend just beckoned me over. Are ye sure?
Twój przyjaciel mnie przed chwilą przywołał. Na pewno?Del Boy, I have burnt yer pizza!
Del Boy, spaliłem twoją pizzę!Judas! You will pay for yer treachery.
Judasz! Zapłacisz za swoją zdradę.Yer cousin. but we will explain it all later.
Twoja kuzynka. Wiem, że to dość niespodziewane,Where are yer?
Gdzie są yer?Yer life's no meant to be wasted.
Twoje życie nie może być zmarnowane.Are ye sure? Yer friend jes beckoned me over?
Twój przyjaciel mnie przed chwilą przywołał. Na pewno?What's wrong with yer hand?
Co jest nie tak z twoją ręką?
