Examples of using Yer in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Yer as daft as your wee lad.
Du är lika tokig som den lille.This is worse than yer last putrid concoction.
Värre än ditt förra ruttna hopkok.D'ye forget I hear yer prayers every night?
Jag hör dina böner varje kväll?I'm yer husband. Excuse us.
Jag är din make. Ursäkta oss.From the Artemis. I will send some of my men to fetch yer belongings.
Digging for apples, yer honour!
Yer fired, ye infernal machine!
Du, What about the price on yer head?
Priset på ditt huvud,?I'm tired of yer blethering.
Jag är trött på dina dumheter.Who's yer uncle?
Vem är din morbror?Sign it, and ye will have yer men for King James.
Skriv under och ni har era män till kung Jakob.The story is told Yer.
Historien berättas Yer.I said I was completely under yer power and happy to be there.
Att du har total makt över mig och att jag är glad för det.Yer quick actions saved him.
Ditt snabba agerande räddade honom.Fire! Got something growing between yer toes there.
Eld!- Nåt växer mellan dina tår.Combatants, take yer positions.
Kombattanter, inta era positioner.And I will be proud to fight by yer side.
Jag kommer vara stolt för att slåss vid din sida.Which is based on Yer.
Som bygger på Yer.Until yer sister's gifts are rendered. Ye will no get a shilling.
Du får inte en shilling förrän This is yer own fault!
Det är ditt eget fel!
