YOUR RELEASE in Polish translation

• twoje zwolnienie
• twoje uwolnienie
• twoje wypuszczenie
• twój wypis
• twoją wolność
• twojego zwolnienia
• wasze oswobodzenie
• cię wypuścili

Examples of using Your release in English and their translations into Polish

I'm arranging for your release.
Staram się o Twoje zwolnienie.

I'm not going to authorize your release Until I see some real progress.
Nie podpiszę twojego zwolnienia,/dopóki nie zobaczę/prawdziwych postępów.

The first was thinking your release was a police trap.
Pierwszym było to że pomyśleliśmy że twoje zwolnienie to policyjna pułapka.

Some unspeakable horror has been brewing inside you since your release.
Jesteś jak przerażający horror, rośnie w tobie od czasu twojego zwolnienia.

I'm trying to expedite your release.
Staram się przyspieszyć twoje zwolnienie.

As you know, There are certain conditions that have gotten your release.
Jak wiesz, są pewne warunki twojego zwolnienia.

I believe… I may be able to negotiate your release with Castillon.
Wierzę… że zdołam wynegocjować z Castillonem twoje zwolnienie.

I dug those up when I was securing your release.
Odkryłam to, organizując twoje zwolnienie.

I dug those up when I was securing your release.
Odkrylam to, organizujac twoje zwolnienie.

I didn't block your release, because I thought.
Nie powstrzymywałam twego zwolnienia, bo myślałam.

What I must now do is secure an acceptable price for your release.
Muszę teraz dogadać się co do ceny za twe uwolnienie.

That is why I traded the English ambassador for your release.
Dlatego wymieniłam angielskiego ambasadora na ciebie, by doprowadzić do twego uwolnienia.

this would be a permanent thing until your release.
to byłaby stała praca, aż do twojego wypuszczenia.

There will be no negotiating your release.
Nie będziemy negocjować twojego uwolnienia.

Miss Osborne played a brave and vital role in your release.
Odwaga panny Osborne odegrała istotną rolę w twoim uwolnieniu.

I feed on your release!
Pożywię się na twoim uwolnieniu.

He's working on your release right now.
Pracują teraz nad twoim zwolnieniem.

We have profiled your release.
Zaplanowalismy twoje uwolnienie.

We're processing your release.
Procesujemy twoje uwolnienie.

You tried to take away your release, Liz. But nature finds a way.
Próbowałaś odstawić swoją odskocznię Liz, ale natura znajdzie sposób.