YOUR RELEASE in Czech translation

• vaše propuštění
• vaše osvobození
• tvůj propouštěcí
• vaši verzi
• tvé propuštění
• tvoje propuštění
• vašeho propuštění
• tvé osvobození
• tě propustili
• tvoje prohlášení

Examples of using Your release in English and their translations into Czech

I can offer to bargain a better price from batiatus For your release.
Mohu ti nabídnout zajistit lepší cenu od Batiata za tvé osvobození.

I will contemplate your release.
zvážím tvé propuštění.

I guarantee you that France will demand your release.-If you're caught.
Bude požadovat tvoje propuštění. ručím ti, že Francie… Když tě chytí.

It's the only thing that's valuable enough to trade for your release.
Jedině to má dostatečnou hodnotu, abych to mohl vyměnit za tvé propuštění.

We're processing your release.
Připravujeme tvoje propuštění.

Maybe he had to negotiate your release from hell?
Je možné, že musel vyjednat tvé propuštění z pekla?

That means you're mine. I paid for your release, I paid for your passage.
Zaplatil jsem za tvoje propuštění a cestu, takže jsi teď moje.

I'm here to pay for your release.
Jsem tu, abych zaplatila za tvé propuštění.

Your release.
Tvoje propuštění.

I will give back every piece of silver for your release.
Vzdám se každého kousku stříbra za tvé propuštění.

I paid for your release, I paid for your passage, that means you're mine.
Zaplatil jsem za tvoje propuštění a cestu, takže jsi teď moje.

It may be difficult to secure your release.
Možná nebude snadné zařídit tvé propuštění.

There are certain conditions that have gotten your release. I do.
Tvoje propuštění bylo schválené pod určitými podmínkami.

Rejecting their tactics in trying to secure your release.
Při snaze zabezpečit tvé propuštění.

Arranging your release from maximum security prison was not an easy task.
Zařídit tvoje propuštění z vězení s maximální ostrahou nebyl lehký úkol.

I have filed the papers for your release.
Podala jsem návrh, na tvé propuštění.

I have ordered your release.
Nařídil jsem tvoje propuštění.

I have filed the papers for your release.
Vyplnila jsem papíry pro tvé propuštění.

The first was thinking your release was a police trap.
První byla, že jsem si myslel, že tvoje propuštění byla policejní léčka.

You should know… the judge issued a warrant for Chardo after authorizing your release.
Měl bys to vědět. Po tvým propuštění, vydal soudce na Charda zatykač.