YOUR RELEASE in Hebrew translation

• שחרורך
• השחרור של אתה
• לשחרר אותך
• שיחרורך
• השיחרור שלך

Examples of using Your release in English and their translations into Hebrew

Well, I have got a whole team working on your release.
ובכן, יש לי צוות שלם עובד על שחרורך.

It says here old Ironguts himself has signed off on your release.
זה אומר כאן Ironguts הישן עצמו חתם על שחרורך.

With you always, until your release and after.”.
עמך תמיד- עד לשחרורך, וגם לאחר מכן".

This is a clip of you speaking shortly after your release.
אני מדבר איתכם על תקופה קצרה מאוד לאחר השחרור שלי.

I did everything I could to secure your release.
אני רוצה שתדע שעשיתי כמיטב יכולתי לשחרר אתכם.

That's the only way that I will recommend your release.
זו הדרך היחידה. אמליץ השיחרור שלך.

Your brother fixed your release from the army weeks ago.
אחיך סידר את השיחרור שלך מהצבא לפני כמה שבועות.

Sometimes people will dispute your release.
לפעמים, אנשים מערערים על השחרור שלך.

Only Alfred can order your release!
רק אלפרד יכול להורות על השחרור שלך!

Thanks for your release..
תודה רבה לך על השיחרור.

We saw your release from Rikers on the news yesterday.
ראינו את השחרור שלך מכלא רייקרז בחדשות, אתמול.

Then we will organise your release.
ואז נארגן את השחרור שלך.

How are you handling your release, Mr. Agos?
כיצד אתה מתמודד עם שחרורך, מר אגוס?

I have arranged your release.
סיכמנו על שחרורך.

Arvin Sloane, I hereby order your release, effective immediately.
ארווין סלואן, בזאת אני פוקד על שחרורך, שייכנס לתוקפו מיידית.

In order to secure your release, we must prove your innocence.
כדי להבטיח את השחרור שלך, עלינו להוכיח את החפות שלך.

I'm going to be celebrating your release.
אני אחגוג את השחרור שלך.

He's the one who negotiated your release.
הוא זה שנשא ונתן למען שחרורך.

I can't authorize your release.
אינני יכולה לאשר את שחרורך.

No. Molly Woods has turned herself in in exchange for your release.
מס' מולי וודס הפך את עצמה בתמורה לשחרורך.