APPROPRIATE METHODOLOGIES in Portuguese translation

• metodologias adequadas
• metodologias apropriadas

Examples of using Appropriate methodologies in English and their translations into Portuguese

propose appropriate methodologies, resource allocation
proposição de metodologias apropriadas, alocação de recursos

identifying appropriate methodologies for problem-solving, as systematic
identificando metodologias adequadas para a resolução de problemas,

as well as promote the review of building standards to adopt appropriate methodologies for analysis and construction of large volume concrete elements.
também fomentar a adoção pelas normas técnicas, aplicadas às edificações, de metodologias adequadas para análise e execução de elementos de concreto de grandes volumes.

use of appropriate methodologies and teaching approach,
uso de metodologias adequadas e forma didática utilizada,

use of appropriate methodologies, updated didactic,
uso de metodologias adequadas, didática atualizada,

one of the main difficulties the lack of infrastructure and appropriate methodologies for manage the implementation of projects defined from the strategic objectives.
sendo uma das principais dificuldades a falta de estrutura e metodologias adequadas para gerenciar a execução dos projetos definidos a partir dos objetivos estratégicos.

patients need to continue to work together to put in place the best and most appropriate methodologies to incorporate patient input into the regulatory process,
os doentes continuam a trabalhar em conjunto para implementar as melhores e mais bem adequadas metodologias para incorporar o contributo dos doentes no processo regulamentar,

improve their management becoming endogenous the appropriate methodologies of planning, monitoring
melhorar a respectiva gestão, através da endogeneização de metodologias adequadas de planeamento, monitorização,

development of appropriate methodologies for the validation of health interaction strategies in DCs; conference on leighmaniasis
definição de métodos adequados para a validação das estratégias de colaboração em matéria de saúde nos países em desenvolvimento,

One feels the lack of appropriate methodology to debate this question….
Sentimos falta de metodologia apropriada para o debate desta questão.

Empiricism-positivism as the appropriate methodology of economics cf. e.g. M. Blaug, The Methodology..
Positivismo como a metodologia apropriada de Economia cf. e.g. M. Blaug.

The issue deals with work projects as an appropriate methodology for early childhood education.
A problemática trata dos projetos de trabalho como metodologia apropriada para a educação infantil.

We will invest time in 2012 to develop an appropriate methodology to do this.
Iremos investir tempo em 2012 para desenvolver uma metodologia apropriada a esse trabalho.

The ability to formulate a research proposal with its appropriate methodology.
A capacidade de formular uma proposta de pesquisa com sua metodologia apropriada.

It is of great importance the use of appropriated methodologies to analyze and model epidemiological time series.
É de grande importância a utilização de metodologias adequadas para análise e modelagem de séries temporais epidemiológicas.

The work sampling has been considered an appropriate methodology to define the patterns of time distribution in nursing practice.
A amostragem do trabalho tem sido considerada uma metodologia adequada para definir os padrões de distribuição do tempo na prática da enfermagem.

Another suggestion is to perform a study with appropriate methodology for validating a symptoms questionnaire relating to multichemical exposures.
Outra sugestão é a realização de um estudo com metodologia apropriada para validar um questionário de sintomas em exposições multiquímicas.

It is important that a national study with appropriate methodology be conducted to gain knowledge of the actual situation.
É importante que um estudo nacional com metodologia adequada seja realizado para que se conheça a real situação.

No indexed publication was found with an appropriate methodology and that has treated overweight among children under five years of age in Brazilian municipalities located in poor regions.
Não foi encontrada publicação indexada com metodologia adequada e que tenha tratado do excesso de peso entre menores de cinco anos em município brasileiro localizado em região pobre.

was established an appropriate methodology to study all proposed molecules quickly and accurately.
foi estabelecida uma metodologia apropriada para estudar todas as moléculas propostas de forma rápida e acurada.