BASED ON THE IMPLEMENTATION in Portuguese translation

• com base na aplicação
• baseado na implementação
• a partir da implementação
• com base na implementação
• baseado na aplicação

Examples of using Based on the implementation in English and their translations into Portuguese

continuities in women's relationships with themselves and with the world based on the implementation of gender equality policies.
permanências nas relações das mulheres consigo mesmas e com o mundo a partir da implementação de políticas voltadas para a igualdade de gênero.

The current education policy establishes the specialized educational services based on the implementation of multifunctional resource classes(mrc),
A política de educação atual estabelece o atendimento educacional especializado(aee) centrado na implementação de salas de recursos multifuncionais(srm),

To ensure the efficiency of the metropolitan administration, based on the implementation of the collectively built master plan,
Para garantir a eficiência da gestão metropolitana, tendo por base a implementação do plano diretor construído coletivamente,

Its operations are based on the implementation of effective model for co-functioning of geographically concentrated(on the territory of the Republic of Bulgaria), similar
A sua atividade é baseada no estabelecimento de um modelo eficaz para a operação conjunta de empresas concentradas geograficamente( no território da República da Bulgária),

The Commission is committed under the framework of the Hague Programme to take action to promote more vigorous integration policies within the Member States for third country nationals, based on the implementation of the Common Basic Principles on Integration adopted by the JHA Council in November 2004.
A Comissão comprometeu-se, no quadro do Programa da Haia, a tomar medidas para promover políticas de integração mais dinâmicas nos Estados-Membros destinadas aos nacionais de países terceiros, a partir da aplicação dos princípios básicos comuns em matéria de integração adoptados pelo Conselho JAI em Novembro de 2004.

the software fem-cut-cell-3d was developed, based on the implementation of the finite element method by the open source library deal.ii.
foi desenvolvido o programa fem-cut-cell-3d, baseado na implementação em elementos finitos pela biblioteca deal. ii. a fim de avaliar matematicamente a implementação,

work of the nurse-midwives based on the implementation of the Stork Network in 2011,
atuação das enfermeiras obstétricas a partir da implementação da Rede Cegonha em 2011,

the changes in regional health sector planning based on the implementation of Decree 7.508/2011 observations on its repercussions for the establishment of governance solutions in the organization of public actions
das mudanças operadas no planejamento setorial regional a partir da implantação dos dispositivos do Decreto 7.508/2011, observações quanto a sua repercussão no estabelecimento de soluções de governança para a organização da ação pública

The proposal is based on the implementation plan agreed by the European Commission
Esta proposta baseia-se no plano de execução acordado pela Comissão Europeia

take into account the broader planning on the External Action Service based on the implementation of the Lisbon Treaty.
é claro, o planeamento alargado do Serviço de Acção Externa baseado na execução do Tratado de Lisboa.

Based on the implementation process of the Psychiatric Reform in Brazil,
A partir do processo de implantação da Reforma Psiquiátrica no Brasil,

The strategy outlined in the programme is mainly based on the implementation of legislated pension reforms
A estratégia apresentada no programa baseia-se principalmente na aplicação das reformas do sistema de pensões, já objecto de legislação

our campaign in the Middle East is still based on the implementation of the roadmap, as can be found in the recommendation of the Mitchell committee.
a nossa acção no Médio Oriente continua a basear-se na execução de um road map, como o que encontramos na recomendação da Comissão Mitchell.

the reduction of the general government deficit recommended by the Council and the reduction is based on the implementation of the Hausner plan.
o programa coaduna-se com a redução do défice do sector público administrativo recomendada pelo Conselho, baseando-se essa redução na aplicação do Plano Hausner.

The production of safe dairy products is based on the implementation of quality management tools such as good manufacturing practices(gmp),
A produção de produtos lácteos seguros baseia-se na implantação de ferramentas da gestão da qualidade como as boas práticas de fabricação(bpf),

demographic profile sheet and 17 questions initially based on the implementation strategies recommended by the WHO Global Forum for the Governmental Chief Nursing Officers and Midwives GCNOMs.
a equipe de pesquisa desenvolveu uma ficha de perfil demográfico e 17 questões com base nas estratégias de implementação recomendadas pelo Fórum Global da OMS para Governmental Chief Nursing Officers and Midwives GCNOMs.

childbirth is of concern because the consultations seem to be based on the implementation of the biomedical model.
preocupante realidade do conteúdo das consultas, pois o momento parece pautado pela aplicação do modelo biomédico.

We believe that a just solution to the Palestinian question should be based on the implementation of all international resolutions by both the Israeli
Entendemos que uma solução justa para o problema da Palestina deverá basear-se na implementação de todas as resoluções internacionais,

which was based on the implementation of Articles 42 and 308,
a proposta da Comissão, que se baseava na implementação dos artigos 42º e 308º, tendo alguns Estados-Membros considerado

is based on the implementation of intentions and comprises two steps of planning,
foi baseada na estratégia de implementação da intenção e incluiu duas etapas subsequentes de planejamento,