BASIC INFRASTRUCTURES in Portuguese translation

• infra-estruturas de base
• infra-estruturas básicas
• infraestruturas de base
• infraestruturas básicas

Examples of using Basic infrastructures in English and their translations into Portuguese

while others will be used to increase the funds available for providing basic infrastructures, particularly under Law 219/81 on post-earthquake reconstruction.
para completar o financiamento dos projectos, outras para aumentar as disponibilidades financeiras para a realização de infraestruturas de base, realizadas, nomeadamente, no âmbito da lei 219/81 sobre a reconstrução depois do tremor de terra.

human resources, basic infrastructures, and agricultureand rural development.
aosrecursos humanos e às infra-estruturas de base, bem como àagricultura e desenvolvimento rural.

bringing the beneficiary countries into a Europe-Mediterranean Economic Area to avoid new differences arising between regions whose basic infrastructures are already sufficiently diverse.
que associará os países beneficiários dentro do espaço económico euro-mediterrânico a fim de evitar novas disparidades em relação às dotações de infra-estruturas de base, que já divergem.

Most of the planned measures were implemented under six development priorities comprising more than sixty operational measures covering all economic sectors and equally divided between the three major spheres of activity: basic infrastructures(34%), productive activities(34%) and human resources30.
A maior parte das acções previstas distribuiu-se por seis eixos prioritários de desenvolvimento, contemplando mais de sessenta intervenções operacionais que interessaram o conjunto dos sectores económicos do país e se repartiram equitativamente pelos três grandes domínios de actividade: infra-estruturas de base(34%), actividades produtivas(34%) e recursos humanos 30.

we confirmed that we recommend maintaining and developing the basic infrastructures which make an economy a single
confirmámos a recomendação de manter e desenvolver as infra-estruturas básicas que fazem com que uma economia seja classificada

it is essential to concentrate resources on basic infrastructures, human capital,
é essencial concentrar os recursos nas infra-estruturas de base, no capital humano

construction will increase their contribution,“given that development of basic infrastructures is expected to continue to be a priority for the government,”
do contributo da Agricultura, Construção,“dado que o desenvolvimento de infra-estruturas básicas deverá continuar a ser uma prioridade do governo”

combining agricul tural measures with other initiatives in the area of tourism, trade, small and mediumsized undertakings, etc., the aim being to improve living conditions and to provide basic infrastructures in agricultural regions.
pequenas e médias empre sas,etc., com o objectivo de melhorar as condições de vida e dotar as regiões agrícolas com as infraestruturas básicas.

support rehabilitation of basic infrastructures and social services.
apoiarem a recuperação de infra-estruturas de base e os serviços sociais.

other inputs to help restore rural productivity and rehabilitate basic infrastructures and social services.
com vista à recuperação da produtividade agrícola e como ajuda à reconstrução das infraestruturas de base e dos serviços sociais.

the areas of tourism, trade, small and mediumsized undertakings, etc.; the aim is to improve living con ditions and to provide basic infrastructures in agricultural regions.
com o objectivo de melhorar as condições de vida e dotar as regiões agrícolas das infraestruturas básicas.

business aid, basic infrastructures, endogenous local development, in less-favoured areas.•
ajudas às empresas, infra-estruturas de base, desenvolvimento local endógeno nas regiões desfavorecidas.•

To simplify matters, let us assume that a victorious revolution has spread throughout the world without too much destruction of basic infrastructures, so that we no longer need to take into consideration problems of civil war,
Admitamos para simplificar que uma revolução vitoriosa se estenda por todo o mundo sem uma grande destruição das infra-estruturas básicas, vamos desconsiderar os problemas da guerra civil, ameaças de intervenção externa, confusões da desinformação

particularly in basic infrastructures, in education, in qualifications
nomeadamente em infra-estruturas de base, na educação, na qualificação

even the virtual non-existence of basic infrastructures supporting economic activities in the cohesion countries,
mesmo a quase inexistência de infraestruturas básicas que suportam a actividade económica em países de coesão,

upgrading of basic infrastructures;(iii) enhancing human capital development and(iv) social cohesion.
melhoria das infra-estruturas de base;(iii) reforço do desenvolvimento do capital humano e(iv) coesão social.

countries' systems of production, beginning by renovating basic infrastructures- physically
a começar pela recuperação material e funcional das infra-estruturas de base, incluindo as operações de desminagem

highways or other basic infrastructures;
auto-estradas( nacionais) ou de outras infra-estruturas básicas;

women in the field who are making every effort to reconstruct basic infrastructures to support a population which has absolutely nothing,
no local, a desenvolver todos os esforços necessários para reconstruir as infra-estruturas mínimas para o acolhimento de uma população completamente desmunida,

encouraging investment in basic infrastructures through inter alia joint public-private initiatives;
de incentivar o investimento em infra-estruturas de base, nomeadamente através de iniciativas conjuntas entre o sector público e o sector privado;