BASIC INFRASTRUCTURES in Italian translation

• infrastrutture di base
• infrastrutture fondamentali

Examples of using Basic infrastructures in English and their translations into Italian

acceleration of the re gional programmes have brought significant advances in the sector of basic infrastructures at regional level(roads,
l' accelerazione dei programmi regionali hanno fatto registrare progressi significativi nel campo delle infrastrutture di base a livello regionale( strade,

other important agroindustrial alternatives, which increasingly justify considerable investment in basic infrastructures, essential if it is to be viable overall,
altre importanti alternative agro-industridi, le quali in modo crescente sono alla base di notevoli investimenti in infrastrutture di base, essenziali per il loro funzionamento globale,

repairs to basic infrastructures and for animal feed,
per le riparazioni alle infrastrutture di base e per l'alimentazione degli animali,

promotion of productive activities for women and provision of basic infrastructures.
la promozione di attività produttive per le donne e la disponibilità di infrastrutture di base.

the aim is to improve living con ditions and to provide basic infrastructures in agricultural regions.
ecc., al fine di migliorare le condizioni di vita e di sviluppare le infrastrutture di base nelle regioni agricole.

at creating in the less advanced regions the necessary minimum of basic infrastructures, having regard to their development potential;
gli interventi della Comunità vadano, prima di tutto, alla creazione nelle regioni depresse di infrastrutture di base minime, in funzione del loro potenziale

it is essential to concentrate resources on basic infrastructures, human capital,
è indispensabile concentrare le risorse sulle infrastrutture di base, sul capitale umano

Most of the planned measures were implemented under six development priorities comprising more than sixty operational measures covering all economic sectors and equally divided between the three major spheres of activity: basic infrastructures(34%), productive activities(34%) and human resources30.
La maggior parte delle iniziative previste sono state ripartite tra sei assi prioritari di sviluppo, con oltre sessanta interventi operativi che hanno interessato l'insieme dei settori economici del paese e che sono stati equamente suddivisi fra l'infrastruttura di base(34%), le attività produttive(34%) e le risorse umane 30.

Africa is still facing massive challenges in terms of investment in basic infrastructures, in roads, in communications,
l'Africa sta ancora affrontando delle sfide massicce in termini di investimenti nelle infrastrutture basilari, nelle strade, nelle comunicazioni,

business aid, basic infrastructures, endogenous local development,
aiuti alle imprese, infrastrutture di base, sviluppo locale endogeno,

countries' systems of production, beginning by renovating basic infrastructures- physically and functionally- including mine clearance operations,
iniziando dal riattamento materiale e funzionale delle infrastrutture di base, ivi comprese le operazioni di sminamento, di reinserimento sociale dei profughi,

particularly in basic infrastructures, in education, in qualifications
in particolare nelle infrastrutture di base, nell' istruzione, nella qualificazione

pay tribute to the men and women in the field who are making every effort to reconstruct basic infrastructures to support a population which has absolutely nothing, I believe that the worst
agli uomini che si sono impegnati sul posto a compiere tutti gli sforzi necessari per ricostruire un minimo di infrastrutture in grado di accogliere una popolazione che si trova in una condizione di totale miseria,

encouraging investment in basic infrastructures through inter alia joint public-private initiatives;
promuovere gli investimenti nelle infrastrutture di base, anche attraverso iniziative congiunte tra pubblico e privato;

support for SMEs, basic infrastructures, programmes to encourage returning immigrants to set up new productive undertakings.
creazione di infrastrutture di base, programmi che incentivino nuove iniziative produttive da parte di emigranti rientrati nei paesi di origine.

Basic infrastructure: Active telephone line,
Infrastrutture di base: Linea telefonica attiva,

The basic infrastructure at the service of each business digital core system. SITECORE.
L'infrastruttura di base a servizio del sistema nervoso digitale di ogni azienda. Sitecore.

Basic infrastructure: Waterworks,
Infrastrutture di base: Acqua,

The basic infrastructure necessary to handle errors,
L infrastruttura di base necessaria a gestire errori,

This package builds the basic infrastructure of all med-* packages.
Questo pacchetto forma l'infrastruttura di base di tutti i pacchetti med-*.