BASIC PURPOSE in Portuguese translation

• propósito básico
• objetivo básico
• finalidade básica
• objectivo básico
• proposta básica

Examples of using Basic purpose in English and their translations into Portuguese

In this sense, the basic purpose is to measure the utilized inputs costs
Nesse sentido, o fim básico é mensurar os insumos utilizados custos

The basic purpose of this theological part is to try and grasp the meaning of human life in relation to God the Trinitarian communion.
O escopo fundamental desta parte teológica é fazer perceber o sentido da vida humana em relação a Deus, comunhão trinitária.

but ensuring that the basic purpose of all punishment is the rehabilitation of the offender.
as penas tenham como finalidade fundamental a reeducação do delinquente.

Although it is easier to operate through the procedures of agencies and institutions, the basic purpose of the programme will be to break this barrier
Muito embora seja mais fácil comunicar através das redes de agências e de instituições, um propósito básico do programa é quebrar essa barreira

The library is based on some strategies similar to cache memory management and its basic purpose is to allow that an application,
A biblioteca é baseada em algumas estratégias similares ao gerenciamento de uma memória cache e seu objetivo básico é permitir

The very basic purpose of the Church is in the first place to make this world know that Jesus is alive,
O propósito básico da Igreja é em primeiro lugar fazer com que este mundo saiba que Jesus está vivo,

The basic purpose of this system is to detail quantities
A finalidade básica deste sistema é o detalhamento de quantidades

The basic purpose of creating the DCS technique was to personalize them in agreement with the principles of SR giving it a discursive subject able to speak while being spoken by them.
O objetivo básico da criação da técnica do DSC foi, em conformidade com os princípios da RS, o de personalizá-las atribuindo-lhes um sujeito discursivo que ao mesmo tempo é capaz de falá-las e ser por elas falado.

The basic purpose is to break the chains of the world's productive forces from their imperialist relations of world production- by means of global expropriation of private property at the global means of production.
O propósito básico é quebrar as cadeias das forças produtivas mundiais das relações imperialistas de produção- através da expropriação global da propriedade privada dos meios globais de produção.

For Mascarenhas,"education of people on hygiene principles is the basic purpose of health services"
Para Mascarenhas,"a educação de um povo em princípios de higiene era a finalidade básica dos serviços de saúde"

Degree and has as its basic purpose the training of doctoral level clinical psychologists who will apply current knowledge
E tem como objetivo básico a formação de psicólogos clínicos de nível doutorado que aplicarão as habilidades atuais de conhecimento

Once we have understood that the basic purpose of life is to realise God
Uma vez que tenhamos entendido que o propósito básico da vida é perceber Deus

cannot support the declaration's basic purpose: that of strengthening the EU's foreign
não podemos apoiar o objectivo básico da declaração: reforçar a política externa

The speaker's new statement is a form of translation because it follows the basic purpose and intent of the word translation,
A nova declaração do discursante é uma forma de tradução, pois segue o propósito básico e a intenção da palavra'tradução',

on walls a damping tape, which basic purpose- compensation of thermal expansion of concrete during operation.
em paredes uma fita que se afrouxa que objetivo básico- a compensação da expansão termal do concreto durante a operação.

it is detrimental as it is not aligned with the basic purpose of life.
é prejudicial uma vez que não está alinhado com o objectivo básico de vida.

It all followed from evidence of what happened when basic purpose was restored-as in a Clear-and the effects they created in any new area,
Tudo isto resultado da evidência do que aconteceu quando o propósito básico foi restaurado- como num Clear- e os efeitos que

his prophetic message falls into our basic purpose.
sua mensagem profética se enquadram em nosso propósito básico.

for when you hear his lecture, Basic Purpose, you will have a whole new understanding of what“Know Thyself” really means.
o Sr. Hubbard descobriu, pois quando ouvir a sua conferência, O Propósito Básico, terá uma compreensão completamente nova do que realmente significa:“Conhece-te a Ti Mesmo.”.

If we chant with the intention of achieving the basic purpose of human life which is to make spiritual progress,
Se cantarmos com a intenção de alcançar o propósito básica da vida humana, que é ter progresso espiritual,