BASIC PURPOSE in Slovenian translation

• osnovni namen
• temeljni namen
• glavni namen
• osnovnim namenom

Examples of using Basic purpose in English and their translations into Slovenian

The basic purpose of SIS as a joint electronic database of alerts for persons and objects
Osnovni namen SIS-a oz. skupne elektronske baze podatkov o razpisih za osebe

The Metalurg internal newspaper has been published since as early as 1964. Its basic purpose is to inform and educate personnel of
Interni časopis Metalurg izhaja že od leta 1964, njegov temeljni namen je informirati in izobraževati zaposlene slovenskega dela skupine Impol

The basic purpose of the renovation of the Code was to harmonise it according to the changes in legislation
Osnovni namen prenove Kodeksa je v prilagoditvi spremembam zakonodaje

The basic purpose of the research was to determine how teachers from 1st to 9th grade of primary school consider qualitative
Temeljni namen raziskovalnega dela je bilo ugotoviti, kako učitelji od 1. do 9. razreda osnovne šole pojmujejo kakovosten

The basic purpose of the introduction of the regulation of oil derivatives prices was the protection of consumers against oligopolistic pricing by oil dealers and the possibility of implementing protective measures
Osnovni namen uvedbe regulacije cen naftnih derivatov je bila zaščita potrošnikov pred oligopolnim določanjem osnovnih cen s strani trgovcev goriv

Sustainable Societies", the basic purpose of which was to define new relationships between generations
socialne povezanosti, katere osnovni namen je bil opredeliti nova razmerja

I think the honourable Member would agree with me that the basic purpose of the long-term programme is,
Menim, da se spoštovani poslanci strinjajo z mano, da je osnovni namen dolgoročnega programa seveda,

The basic purpose of participating in the event was, of course, to encourage the use of environmentally-friendly forms of transportation
Osnovni namen sodelovanja na dogodku je bil seveda vzpodbujanje uporabe okolju-prijazni oblik prevoza

The basic purpose of ZAPS is to ensure quality professional work,
Osnovni namen ZAPS je skrb za kvaliteto strokovnega dela,

The old traumas and negative education just fall away once you get clearly the basic purpose for that identity, and feel that purpose from outside of time, while continuing to focus down to that personality.
Stare travme in negativna učenja odpadejo, ko vam postane jasen osnoven namen te identitete in občutite ta namen zunaj časa, ko se še naprej usmerjate na to osebnost.

Despite the fact that most hanoks still serve the basic purpose, you will find many traditional Korean cultures- from traditional crafts, to galleries, museums
Navkljub dejstvu, da večina hanokov še zmerom služi osnovnemu namenu, boste v številnih lahko spoznali tradicionalno korejsko kulturo- od prikazov tradicionalnih obrti,

Implies that the property is a building land for basic purpose, after a more detailed use, the Spatial Planning Unit(EUP)
Izhaja, da je nepremičnina po osnovni namenski rabi stavbno zemljišče, po podrobnejši namenski rabi Enota urejanja prostora(EUP)

But it seems to me almost perverse to apply such technical solutions to devices whose basic purpose, namely to access all digital media
Vendar se mi zdi to domala perverzno, da bi uporabljali takšne tehnične rešitve na napravah, katerih primarni namen- torej dostop do vseh digitalnih medijev

The basic purpose of an outline is for the researcher to correctly define the research problem prior to conducting the research
Osnovni namen dispozicije je, da raziskovalec pred izvedbo raziskave ustrezno opredeli raziskovalni problem

Because of these facts, the basic purpose of Ergela PLANIDO is to help to preserve this unique breed,
Vsled teh dejstev je osnovni namen Ergele PLANIDO pomagati da se ohrani ta edinstvena pasma,

The basic purpose of the Committee is to monitor
Temeljni namen odbora je spremljanje

The basic purpose of this software package is Work-management and the implementation of manual
Osnovni namen tega programskega paketa je informacijska podpora organizaciji(Work-management)

steer our development in the future with the basic purpose of meeting the standards
usmerjajo naš razvoj v prihodnosti z osnovnim namenom ustreči standardom

The project, the basic purpose of which is the development of the bicycling tourism in the regions,
Projekt, katerega osnovni namen je razvoj kolesarskega turizma v regijah

The basic purpose of the renovation was the preservation of the cultural monument
Osnovni namen obnove je bil ohranitev kulturnega spomenika