BASIC PURPOSE in Swedish translation

• grundläggande syfte
• grundsyfte

Examples of using Basic purpose in English and their translations into Swedish

every everything that went on in the mind, comes about because of a change or alteration in a person's basic purpose.”.
allting som har pågått i sinnet har skett på grund av att en människas grundläggande syfte skiftat eller förändrats.”.

I think the honourable Member would agree with me that the basic purpose of the long-term programme is,
Jag tror att parlamentsledamoten håller med mig om att det grundläggande syftet med det långsiktiga programmet självfallet är

It all followed from evidence of what happened when basic purpose was restored- as in a Clear-
Allt detta var ett resultat som visade vad som hände när det grundläggande syftet återställdes, som till exempel hos en Clear,

Thirdly, I think it is erroneous that, although the basic purpose was to ensure free movement of medical services, the text of the directive itself concentrates, first and foremost, on movement of patients in need of non-urgent healthcare.
För det tredje anser jag att det är felaktigt att direktivtexten i första hand inriktas på rörlighet för patienter som behöver icke-akut vård, trots att det grundläggande syftet var att säkerställa fri rörlighet för medicinska tjänster.

as best we can, that the EU's basic purpose in public subsidies is being realized.
man borde med alla medel säkra att unionens grundläggande målsättningar förverkligas i det offentliga stödet.

how well the basic purpose of the family center is followed in practice.
verksamhet och hur väl det grundläggande syftet med familjecentralen följs i praktiken.

I would like to begin in roughly the same way as I did when I was last here- by saying a few words about the objective and basic purpose of monetary policy.
Jag vill börja på ungefär samma sätt som jag gjorde sist vi sågs här- med att säga ett par ord om mål och grundläggande mening med penningpolitiken.

Where the change does not affect the basic purpose of the operation and the financial impact is limited to a transfer between headings of the budget involving an increase of less than l0% of a heading for eligible costs, the beneficiary may apply the change and shall inform the Commission without delay.
Om ändringen inte påverkar projektets grundläggande syfte och om de ekonomiska följderna begränsas till en överföring mellan två budgetposter som medför en ökning med högst 10% av en budgetpost som avser bidragsberättigande kostnader får bidragsmottagaren genomföra ändringen och skall informera kommissionen om detta utan dröjsmål.

completely accept that as a basic purpose but I have to say that there are changes that we must secure in the Commission,
accepterar fullständigt detta som ett grundläggande syfte, men jag måste säga att det finns förändringar som vi måste säkra

The position of the major film production companies is that the basic purpose of such a regional coding system is to allow them to protect their copyrighted intellectual property
De stora filmbolagens ståndpunkt är att det grundläggande syftet med ett sådant system med regionala koder är att göra det möjligt för dem att skydda deras upphovsrättsskyddade immaterialrätt

Coor has carried out an extensive work to secure that the basic purpose of the general data protection regulation("GDPR")
Inom Coor har genomförts ett omfattande arbete kring att säkerställa att det grundläggande syftet med Dataskyddsförordningen("GDPR") uppfylls- nämligen

Thus, this essay has three basic purposes.
Alltså, denna uppsats har tre grundläggande syften.

One of the basic purposes of MEDA is indeed supporting economic transition
Ett av grundsyftena i Meda är just att stötta ekonomisk övergång

We use information that we collect for these basic purposes, which are described more in detail herein.
Vi använder information som vi samlar in för grundläggande skäl som beskrivs mer utförligt nedan.

Finding this balance means acknowledging that our systems are no longer effectively fulfilling their two basic purposes.
Att finna denna balans innebär att erkänna att de befintliga systemen inte längre på ett effek tivt sätt uppfyller sina två grundläggande syf ten.

Its basic purpose is to obtain additional income for the organization by carrying out transactions which are in direct competition with those of commercial enterprises liable for value added tax.
Det grundläggande syftet är att vinna ytterligare intäkter åt organisationen genom att driva verksamheter som direkt konkurrerar med kommersiella företag som måste betala mervärdeskatt.

to society at large, we have to get back to the basic purpose of sport.
vi måste återgå till idrottens grundläggande syfte om vi skall appellera till de unga och samhället i stort.

For instance, the Clark and Taylor method is used as a highly precise basic purpose procedure for regulating thermal diffusivity based on the radiation heat losses,
För anföra som exempel, används den Clark och Taylor metoden, som en grundläggande precisera ämnar högt tillvägagångssättet för att reglera termisk diffusivity som baseras på utstrålningen, värmer förluster,

The basic purpose of this Regulation is to make it compulsory, from 1 January 2004,
Denna förordning syftar i huvudsak till att det från och med den 1 januari 2004 skall vara obligatoriskt att ange produktionssystemet på ägg

The basic purpose of the proposed Community approach on infrastructure charging would, therefore, be to improve
Huvudsyftet med den föreslagna gemensamma modellen för infrastrukturavgifter skulle därför vara att effektivisera tillhandahållande