BASIC PURPOSE IN SPANISH TRANSLATION

• propósito básico
• objetivo básico
• propósito fundamental
• objetivo fundamental
• principal objetivo
• finalidad básica
• finalidad fundamental
• propósito principal
• principal finalidad
• propósito esencial

Examples of using Basic purpose in English and their translations into Spanish

Our staff is involved in a process of training, the basic purpose of which is constantly improving the service for our customers and users.
Nuestro personal está inmerso en un proceso de formación continuada, la finalidad básica de la que es la mejora constante del servicio para nuestros clientes y usuarios.

The basic purpose of the Regulations was to secure the health
El propósito fundamental del reglamento era garantizar la seguridad

The IAEA was established with the basic purpose of accelerating and enhancing the contribution of atomic energy to peace,
El OIEA fue creado con el propósito básico de acelerar y realzar la contribución de la energía atómica a la paz,

However, the modalities of those operations had changed over time, although their basic purpose remained the same.
Sin embargo, las modalidades de las operaciones han cambiado con el tiempo, aunque su objetivo fundamental siga siendo el mismo.

A programme for the reduction of mortality among women during pregnancy and childbirth, the basic purpose of which is the optimization and sequencing of medical care, has been introduced in all regions.
Se ha introducido en todas las regiones un programa encaminado a reducir la mortalidad derivada de la maternidad, cuyo objetivo básico es optimizar la atención médica.

The basic purpose of the Law is to fight against certain and limited categories of crimes.
El propósito principal de la ley es luchar contra determinadas categorías limitadas de delitos.

The Institute's basic purpose is to introduce measures other than deprivation of liberty in the prison system.
El principal objetivo del Instituto es introducir en el sistema penitenciario medidas sustitutivas de la privación de libertad.

Its basic purpose is to provide emergency assistance to former combatants
Tiene como finalidad básica la atención de emergencia a ex-combatientes y la creación de condiciones que

The basic purpose of the Programme is to"decrease maternal morbidity
El propósito fundamental del programa es"disminuir la morbi-mortalidad materna,

The Committee discussed the basic purpose of the report and the current progress on coverage
El Comité debatió el propósito básico del informe y los progresos actuales

The Family Law was adopted in 2006 and its basic purpose is the incorporation of modern solutions to provide conditions for the effective protection of the rights of the child.
El Código de la Familia se aprobó en 2006, y su principal finalidad es aportar soluciones modernas para ofrecer condiciones que protejan efectivamente los derechos del niño.

The basic purpose of the reform is to enhance the coordination strategy of the United Nations in the economic field.
La finalidad básica de la reforma es mejorar la estrategia de coordinación de las Naciones Unidas en la esfera económica.

He claimed that the basic purpose of States as political communities was to enable the societies
Sostuvo que el propósito fundamental de los Estados como comunidades políticas era permitir

We believe such elements undermine the basic purpose of the role of the United Nations in achieving peace in the region.
Creemos que con ello se socava el propósito básico del papel de las Naciones Unidas en el logro de la paz en la región.

The basic purpose of the legislation is to correct the problematic content related to 8 crimes without the necessity of blocking the access to the website entirely.
El propósito esencial de esta ley es que se corrija el contenido problemático en esos ocho casos sin necesidad de bloquear por completo el acceso a la Web.

The basic purpose is to allow actors to understand
El propósito básico es permitir a los protagonistas comprender

Within these parameters we cannot but conclude that the United Nations continues to serve the basic purpose of its establishment.
Dentro de estos parámetros tenemos que llegar a la conclusión de que las Naciones Unidas siguen estando al servicio del propósito fundamental de su creación.

Under the CA Ordinance, the basic purpose of the institute is to regulate the profession of accountants.
Con arreglo a la Ordenanza sobre los contadores públicos, la finalidad básica del instituto es regular la profesión de contador.

The basic purpose of the Law is"to fight against certain and limited categories of crimes.
El principal propósito de la ley es"luchar contra categorías delictivas determinadas y limitadas.

We welcome that visit, the basic purpose of which will precisely be to consider the question of implementation of the six Medvedev-Sarkozy principles.
Celebramos esta visita, cuyo objetivo principal será examinar precisamente el cumplimiento de los seis principios"Medvedev-Sarkozy.