BEING REQUESTED in Portuguese translation

• sendo solicitado
• sido requisitado
• sendo pedidas
• sendo solicitados
• ser solicitado
• foram solicitadas

Examples of using Being requested in English and their translations into Portuguese

You must do a Nuans name search to obtain a report that will find other existing companies that are similar to the name being requested.
Você deve fazer uma busca de nome Nuans para obter um relatório que encontrará outras empresas existentes que tenham nomes similares ao que está sendo requerido.

disregards the total size of the resource being requested.
independe do tamanho total do recursos que está sendo solicitado.

And Microsoft Bing came up with tools to narrow the search to obtain the specific information being requested.
E Microsoft Bing surgiu com ferramentas para estreitar a busca para obter a informação específica que está sendo solicitado.

copy of the materials being requested and your contact information.
cópia dos materiais que estão sendo solicitados e suas informações de contato.

How elaborate your proposal is should depend upon the amount of resources being requested and how big the total project is..
A forma de elaboração da sua proposta irá depender do montante de recursos solicitados e do tamanho do projeto.

that linked to the resource being requested.
que liga ao recurso sendo solicitado.

the home page etc.) is being requested.
etc) está sendo solicitado.

the SBN electronic website, the dialysis centers being requested to fill it in and send it online to the SBN.
as unidades de diálise do país foram solicitadas a preenchê-la e remeter seus dados online à secretaria da SBN.

occur without being requested.
que ocorre sem ser solicitado.

no information being requested in respect of the various measures to achieve the priority objectives.
não sendo solicitada qualquer informação sobre as diferentes medidas com vista a realizar os objectivos dos eixos prioritários,

since the men who go there leave without the examination being requested.
uma vez que os homens, que vão ao mesmo, saem sem que seja solicitado o exame.

the presidency to ask for more clarification because we are not quite certain that the exceptions being requested reflect a correct understanding of the telecommunications and audiovisual directives etc.
a Presidência a pedirem mais esclarecimentos, porque não temos a certeza de que as derrogações que estão a ser solicitadas reflictam uma compreensão correcta das directivas referentes às telecomunicações e ao audiovisual, por exemplo.

paste the confirmation token in the field below to prove that you are the owner of the information being requested.
confirmação no campo abaixo para provar que você é o dono das informações sendo solicitadas.

the player also shows his virtuosity on the guitar 7 strings, being requested to accompany various artists.
o instrumentista também mostra seu virtuosismo no violão 7 cordas, sendo requisitado para acompanhar vários artistas.

In order to ensure that the actual quantities being requested by individual traders may be verified,
Para assegurar a realidade das quantidades pedidas por um determinado operador, é conveniente precisar

listener have to decide if they can support the reservation being requested, and, if they cannot, they send a reject message to let the listener know about it.
receptor decidem então se podem suportar a reserva requerida e, em caso negativo, enviam uma mensagem de rejeição para notificar o interlocutor.

In the event of such action being requested by a Member State,
Caso a Comissão tenha sido convidada a agir por um Estado-membro,

so you never need to worry about your personal information being requested and shared among government agencies.
5/9/14 Olhos(5/9/14-Eyes Alliance)- portanto, você jamais precisará se preocupar com solicitações às suas informações pessoais ou com o compartilhamento delas entre órgãos governamentais.

Different UN officials were lamenting the fact in the last few days that the response from the international community to the call for aid made to confront the situation was not even reaching 10% of the 164 million dollars urgently being requested.
Diversos funcionários das Nações Unidas lamentaram nos últimos dias que a resposta da comunidade internacional ao pedido de ajuda feito para enfrentar a situação não chegava a 10% dos 164 milhões de dólares solicitados com urgência.

exceptions of the AI Policy if the information being requested falls under one of these exceptions.
prevista na Política de Acesso à Informação caso a informação que esteja sendo solicitada se enquadre em uma dessas exceções.