BEING REQUESTED IN SPANISH TRANSLATION

• se solicita
• se pedido
• solicitud
• es requerido
• se solicitan
• se solicitado
• se solicitaban
• se pide
• se piden
• se pidiendo

Examples of using Being requested in English and their translations into Spanish

The Advisory Committee also notes that the budget contains virtually no information on how the number of security posts being requested were arrived at.
La Comisión observa también que en el presupuesto no figura prácticamente información alguna sobre'cómo se llegó a calcular el número de puestos del Servicio de Seguridad que se solicita.

In actual fact there are only 12 new professional posts being requested instead of 27.
En realidad se piden solamente 12 nuevos puestos del cuadro orgánico en vez de 27.

levels of posts being requested.
las categorías de los puestos que se solicitan.

In urgent cases, the letter rogatory may be sent directly to the foreign judicial authority being requested to institute the procedure.
En casos urgentes, la suplicatoria puede remitirse directamente a la autoridad judicial extranjera a la que se solicita la incoación del proceso.

concern has been expressed over the plethora of related strategies being requested of Governments.
se ha expresado preocupación por el sinnúmero de estrategias al respecto que se piden a los gobiernos.

upgrade being requested under the United Nations regular budget for the biennium 2006- 2007.
puesto que se solicitan con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas para el bienio 2006-2007.

applying different means tests depending on the type of benefit being requested.
verificación de los ingresos, en función del tipo de prestación que se solicita.

She was wary of the amount of reporting being requested, as this inevitably increased burdens on the Secretariat.
Expresó dudas sobre la magnitud de la presentación de informes que se solicitaba, ya que ello aumentaba inevitablemente la carga de trabajo sobre la Secretaría.

GET- This method specifies that a given representation of the indicated URL is being requested.
GET- Este método especifica que se está solicitando una representación dada de la URL indicada.

The Ministries of the Interior and of Defence are being requested to provide a plan for a mechanism for the periodic monitoring
Se está solicitando a los Ministerios de Gobernación y Defensa que presenten un diseño de mecanismo de control

The matter was submitted for consideration to political agents and experts, with a report being requested from the Council of State.
La cuestión fue sometida a la consideración de agentes políticos y expertos, pidiéndose un informe al Consejo de Estado.

had elapsed since the incidents reported, these reports led to the Minister's resignation being requested and received.
pese al tiempo transcurrido desde los hechos denunciados, se solicitó y obtuvo la renuncia al cargo.

And being requested by them to be there for a longer time,
Los cuales le rogaban que se quedase con ellos por más tiempo;

This service can be implemented within two weeks of being requested, the time to go abroad are agreed as the required services.
Este servicio puede ser implementado a las dos semanas de haber sido solicitado; los plazos para su puesta en marcha en el extranjero se acuerdan según los servicios requeridos.

The Committee is concerned about the widespread practice of"informal payments" being requested in health-care settings art. 12.
Al Comité le preocupa la difundida práctica de la exigencia de"pagos informales" en entornos de atención de la salud art. 12.

It drew attention to the increase in appropriations being requested for training and information technologies.
Señala el aumento de las consignaciones solicitadas para la formación y las tecnologías de la información.

The contribution being requested by Wetlands International from CMS is US$9,900, for printing
La contribución solicitada por Wetlands Internacional de la CMS es 9.900$ de EE.UU. para la impresión

The current process is placed in the appropriate queue for the resource being requested, or the ready queue waiting for the processor if this is a preemptive context switch.
El proceso actual es puesto en la cola(queue) apropiada para el recurso pedido, o la cola esperando por el procesador si esto es un cambio de contexto preemtivo.

button O again after being requested to do so.
accione la teclaO y después de solicitada de nuevo la teclaO.

Blizzard will show you a list of permissions being requested.
Blizzard te mostrará una lista de permisos requeridos.