CANNOT BE COMPLETELY in Portuguese translation

• não pode ser completamente
• não podem ser totalmente
• não podem ser completamente
• não pode ser totalmente
• não possa ser completamente

Examples of using Cannot be completely in English and their translations into Portuguese

that these important decisions about personnel cannot be completely removed from the plenary.
estas decisões respeitantes a pessoas não podem ser totalmente subtraídas ao plenário.

Still, some tattoo cannot be completely erased, and there is the risk of scarring.
Ainda assim, algumas tatuagens não podem ser completamente removidas e sempre existe o risco de formação de cicatrizes.

Thus, the influence of a selection bias in the results cannot be completely ruled out.
Dessa maneira, a influência de um viés de seleção nos resultados não pode ser totalmente descartada.

Health services deal with complex and variable needs and cannot be completely standardized.
Os serviços de saúde atendem a necessidades complexas e variáveis e não podem ser totalmente padronizados.

Even the most conservative parents agree that a child cannot be completely prohibited from using the Internet.
Mesmo os pais mais conservadores concordam que uma criança não pode ser completamente proibida de usar a Internet.

Biofilm formation is theoretically feasible on material with surfaces which cannot be completely scrubbed in each cleaning process,
Teoricamente, é factível a formação de biofilme em material cujas superfícies não podem ser completamente friccionadas a cada processo de limpeza,

Chemotherapeutics are used in cases of locally advanced disease or for tumors that cannot be completely resected, as a palliative measure
Os quimioterápicos são usados em casos de doença localmente avançada ou para tumores que não podem ser totalmente ressecados, como um paliativo

However, some authors have indicated radiotherapy in cases in which the tumor cannot be completely resected.
Contudo, alguns autores indicam radioterapia em casos nos quais os tumores não podem ser completamente ressecados.

differences in genetic potential cannot be completely ruled out for the people of Jordão.
diferenças de potencialidades genéticas não podem ser completamente descartadas para a população de Jordão.

lack of response- cannot be completely understood from merely an economic or financial perspective.
falta de resposta- não podem ser completamente compreendidas a partir de uma perspectiva meramente econômica ou financeira.

Malignant cells can be reduced in number by various treatments, but they cannot be completely eradicated.
As células malignas podem ser reduzidos em número por vários tratamentos, mas eles não podem ser completamente erradicados.

Long fibers, greater than 5 mm(1/5 inch), cannot be completely broken down by scavenger cells(macrophages)
As fibras longas, maior do que 5 milímetro(1/5 polegadas), Pode não ser completamente discriminadas por células scavenger(macrófagos)

The process, however, cannot be completely analogous to humans, because whales do not have to exhale in order to produce sound.
O processo, entretanto, pode não ser completamente análogo aos humanos porque as baleias não precisam exalar para produzir som.

Overall, these data do not suggest a substantial increase in the risk for major congenital malformations, although a teratogenic risk cannot be completely excluded.
Em geral, estes dados não sugerem um aumento significativo do risco de malformações congénitas graves, embora o risco teratogénico não possa ser totalmente excluído.

Most parasites can be controlled by medication, although some cannot be completely eliminated because of dormancy of eggs and larvae.
A maior parte deles pode ser controlada com remédios, apesar de alguns não poderem ser completamente eliminados devido à dormência de ovos e larvas.

injections into the brain cannot be completely ruled out.
as injecçÃμes no cérebro não podem completamente ser ordenadas para fora.

Ultimately, online identity cannot be completely free from the social constraints that are imposed in the real world.
Em última análise, a identidade on-line não está completamente livre dos constrangimentos sociais que lhe são impostos no mundo real.

Nevertheless, the use of Cosentyx pre-filled pens in latex-sensitive individuals has not been studied and there is therefore a potential risk for hypersensitivity reactions which cannot be completely ruled out.
Contudo, o uso de Cosentyx caneta pré-cheia em indivíduos sensíveis ao látex não foi estudado e há portanto um risco potencial de reações de hipersensibilidade que não pode ser completamente descartado.

there are many salt ions, which cannot be completely hydrated by water dipoles,
há muitos íons de sal, que não podem ser totalmente hidratados por dipolos de água,

Nevertheless, the use of Cosentyx pre-filled syringes in latex-sensitive individuals has not been studied and there is therefore a potential risk of hypersensitivity reactions which cannot be completely ruled out.
Contudo, o uso de Cosentyx seringa pré-cheia em indivíduos sensíveis ao látex não foi estudado e há portanto um risco potencial de reações de hipersensibilidade que não pode ser completamente descartado.