CANNOT BE STORED in Portuguese translation

• não pode ser armazenada
• não podem guardar-se
• não pode ser conservada
• não podendo ser estocados
• não pode ser armazenado
• não podem ser armazenados
• não podem ser armazenadas

Examples of using Cannot be stored in English and their translations into Portuguese

that a user whose password cannot be stored on the RODC can still use the RODC for logon if the WAN connection to a writable domain controller is available.
um usuário cuja senha não pode ser armazenada no RODC ainda pode usar o RODC para fazer logon, caso a conexão WAN a um controlador de domínio gravável esteja disponível.

to savor in the winter the vegetables which are grown up with love however early grades cannot be stored a long time.
de um produto e saborear no inverno as verduras que se crescem com o amor os contudo primeiros graus não podem guardar-se um longo tempo.

The mixed solution in the vial cannot be stored and should be promptly diluted in an infusion bag; only the diluted solution can be held for up to 24 hours if it is kept cool(2°C- 8°C) and in the dark.
A solução não pode ser conservada no frasco para injectáveis e deve ser prontamente diluída num saco de perfusão; só a solução diluída pode conservar-se até 24 horas se for mantida a(2°C- 8°C) e em local escuro.

but the carton cannot be stored for too long after being packaged.
mas a caixa não pode ser armazenada por muito tempo após ser embalado.

because competition on a product such as electricity, which cannot be stored and is hard to transport,
a concorrência num produto como a electricidade, que não pode ser armazenado e é difícil de transportar,

a physically realizable form, the design database becomes progressively more laden with technology-specific information, which cannot be stored in a generic HDL description.
o banco de dados de design se torna progressivamente mais carregado de tecnologia de informações específicas, que não podem ser armazenados em uma descrição LDH genérica.

do not necessarily employ full replication because the physical assets cannot be stored easily or used to create a leveraged exposure,
não necessariamente empregam replicação completa porque os ativos físicos não podem ser armazenados facilmente ou usados para criar uma exposição alavancada,

Where the dried fodder cannot be stored in those precincts, any storage place outside them offering adequate safeguards for the purposes of checking the fodder stored
No caso de as forragens secas não poderem ser armazenadas nesse recinto, de qualquer local de armazenagem exterior que ofereça garantias suficientes para efeitos do controlo das forragens armazenadas

provide that data cannot be stored for years to come, that time limits are indeed set, and that we stand by our fundamental rights.
assegurar que os dados não possam ser armazenados por muitos anos, impondo a fixação de prazos, e que não abdiquemos dos nossos direitos fundamentais.

The PNR data cannot be stored longer than necessary to fight terrorism
Os dados PNR não podem ser conservados mais tempo do que o necessário para

The face must only be harvested from a living donor diagnosed with brain death, cannot be stored, has gender and age particularities, and requires trained teams, as face harvesting
A face deve ser retirada somente de doador vivo com diagnóstico de morte cerebral, não pode ser estocada e há particularidades de gênero,

This phenomenon is intriguing: water cannot be stored in the lower crust because the pressure caused by the layers of rock
É intrigante porque a água não poderia ser armazenada na crosta inferior por causa da pressão exercida pelas camadas de rochas

indirectly because the user is a member of a security group that is specified(or nested within a specified security group)-the user's password cannot be stored on the RODC.
o usuário é membro de um grupo de segurança especificado(ou está aninhado em um grupo de segurança especificado)-a senha do usuário não poderá ser armazenada no RODC.

This butterfly is known for the fact that its caterpillars are able to bring a head of cabbage into a species that cannot be stored with just a few gnaws- because of the holes gnawed in the leaves, the cabbage starts to deteriorate rather quickly and can be stored for no more than a few weeks.
Esta borboleta é conhecida pelo fato de que suas lagartas são capazes de trazer uma cabeça de repolho para uma espécie que não pode ser armazenada com apenas alguns rins- por causa dos buracos roídos nas folhas, o repolho começa a se deteriorar rapidamente e pode ser armazenado por não mais do que algumas semanas.

Commissioner, because it is generally forgotten- or at least, this House tends to forget- that electricity cannot be stored and the service provided has to be immediate,
não se tem presente- pelo menos nesta assembleia é pouco tido em consideração- que a electricidade não pode ser armazenada, pelo que é preciso prestar um serviço imediato,

save in the case of milk-based products which cannot be stored at ambient temperature,
excepto no caso de produtos à base de leite que não possam ser conservados à temperatura ambiente,

electricity cannot be stored as such and the chemical storage systems(batteries)
a energia eléctrica não se pode armazenar como tal, e os sistemas químicos de armazenamento(baterias)

Also, the drug can not be stored in high humidity.
Além disso, a droga não pode ser armazenada em alta umidade.

such cosmetics can not be stored for long.
esses cosméticos não podem ser armazenados por muito tempo.

other recipient information can't be stored in Mandrill.
outras informações dos destinatários não podem ser armazenadas no Mandrill.