Examples of using
Cannot be stored
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
is displayed and the points cannot be stored.
s'affiche et les points ne peuvent pas être sauvegardés.
Cereals(barley, rye, wheat) and corn(field) Storage Information: Cannot be stored at temperatures at or below 0 C.
Céréales(orge, seigle, blé) et maïs de grande culture Informations sur l'entreposage: Ne peut être entreposé à des températures inférieures ou égales à 0 C.
Wind and solar energy cannot be stored in batteries: they have to be distributed through the grid when produced.
Les énergies éolienne et solaire ne peuvent pas être stockées dans des batteries: elles doivent être distribuées dans le réseau dès qu'elles sont produites.
If there is not enough free space on the USB device,[USB FULL] is displayed and the points cannot be stored.
Si l'espace disponible sur le dispositif USB n'est pas suffisant,[USB FULL] s'affiche et les points ne peuvent pas être sauvegardés.
for passing data which cannot be stored locally.
pour transmettre les données qui ne peuvent pas être stockées localement.
Telecommunications equipment cannot be stored in inventory or back-ordered- having the proper capacity to meet demand is critical to success.
Les équipements de télécommunications ne peuvent pas être stockés dans l'inventaire ou arriérés- pour être capable de satisfaire à la demande, ce qui est essentiel au succès.
The fact that a service cannot be stored, makes services even more sensitive to demand fluctuation.
Le fait qu'un service ne peut être stocké, rend ce service davantage sensible à la fluctuation de sa demande.
It is ideal for use on equipment that cannot be stored in a dry place.
Il est idéal pour une utilisation sur des équipements qui ne peuvent pas être stockés dans un endroit sec.
material cannot be stored for more than 300 days.
la matière ne peut être entreposée pour plus de 300 jours.
Since electricity cannot be stored, the balance between production
L'électricité n'étant pas stockable, l'équilibre entre production
Personal health information cannot be stored on mobile computing equipment except in specific and exceptional circumstances.
Les renseignements personnels sur la santé ne peuvent être conservés sur de l'équipement informatique mobile sauf dans des circonstances précises et exceptionnelles.
Like water-soluble vitamins, it cannot be stored in the body and must therefore be consumed each day.
Tout comme les vitamines hydrosolubles, il ne peut être emmagasiné dans le corps et doit donc être consommé chaque jour.
Electricity cannot be stored, yet it needs to be available on demand.
On ne peut emmagasiner l'électricité; malgré tout, elle doit être disponible sur demande.
The MC12 is a two-door coupe with a targa top roof, although the detached roof cannot be stored in the car.
La MC12 est un coupé deux portes avec un hard-top amovible qui ne peut pas se ranger dans la voiture.
The kinetic energy from braking must also be absorbed by shock absorbers, and cannot be stored intermediately for the next motion.
L'énergie cinétique doit aussi être absorbée par des amortisseurs et elle ne peut pas être stockée pour le mouvement suivant.
as it is a highly valued commodity that cannot be stored.
constitue un bien très précieux que l'on ne peut stocker.
However, the water needed to generate hydroelectricity can be held in reservoirs, while wind energy cannot be stored.
L'eau qui lui est associée peut cependant être stockée dans les réservoirs, alors que l'énergie éolienne ne peut être accumulée.
The following are classified as dangerous goods and cannot be stored or transported.
Ce qui suit est classé comme marchandises dangereuses et ne peut pas être entreposé ou transporté.
excess protein cannot be stored, it has to be excreted,
un excès de protéines ne peut pas être stocké; il doit être éliminé,
in particular since natural gas cannot be stored in unlimited quantities while electricity cannot be stored at all.
en particulier parce que le gaz naturel ne peut pas être stocké en grandes quantités et que l'électricité ne peut pas l'être du tout.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文