CHANGES REQUIRED in Portuguese translation

• alterações necessárias
• mudanças necessárias
• mudanças exigidas
• mudanças requeridas
• modificações necessárias
• modificações exigidas
• modificações requeridas

Examples of using Changes required in English and their translations into Portuguese

It's not suited for the speed or the number of changes required to attain Continuous Testing and Delivery.
Eles não são adequados para a velocidade e o número de mudanças necessárias para conseguir testes e entregas contínuas.

Yet in Orthodoxy the scope of this Liturgical Movement will be far more restricted, since the changes required are very much less drastic.
No entanto o escopo desse Movimento Litúrgico será na Ortodoxia muito mais restrito, porque as modificações requeridas são muito menos drásticas.

that we should not rely on the printer for all changes required.
que nós não devemos depender da gráfica para todas as modificações necessárias.

consensus between trade unions, employers and governments on the changes required and the methods for implementing them.
empregadores e governos sobre as alterações necessárias e sobre a maneira de as aplicar.

It is the first step in a series of changes required to establish a credible economic government.
Trata-se da primeira de uma série de mudanças necessárias para estabelecer uma governação económica credível.

It is also important to attend all appointments with your doctor to monitor your response and make any changes required.
Também é importante para atender todos os compromissos com o seu médico para monitorar sua resposta e faça as alterações necessárias.

their factories so they can make any changes required.
possam fazer as alterações necessárias.

providing us with an opportunity to make any changes required.
dando-nos a oportunidade de fazermos as alterações necessárias.

stand in the centre of current deliberations; nor are far-reaching Treaty changes required.
no centro das actuais deliberações; nem são necessárias alterações significativas ao Tratado.

These changes required not only a radical transformation of the European economy,
Estas alterações exigiam não só uma transformação radical da economia europeia,

The changes required to take account of this new approach to air transport cannot be based on the current system.
As evoluções necessárias para ter em conta esta nova abordagem do transporte aéreo não podem ter por base o actual sistema.

The changes required to the initial source code consist mostly of a redistribution of functions
As alterações requeridas ao código fonte inicial consistem, basicamente, na redistribuição das funções

It is realistic in that it describes in no uncertain terms the extent of the changes required both of the applicant states
Realista, porque o relatório revela, sem quaisquer disfarces, a profundidade das transformações que serão exigidas, tanto aos países candidatos

where appropriate, any changes required.
se for caso disso, as adaptações necessárias.

Thus, these patients began to choose social isolation over facing the changes required and recommended for healthy living.
Logo, esses pacientes passavam a preferir o isolamento social ao enfrentamento das mudanças necessárias e recomendadas para um viver saudável.

translations into other languages, changes required for compatibility with a particular operating system distribution,
traduções para outras línguas, alterações necessárias para compatibilidade com determinada distribuição de sistema operativo,

This study will define the main differences between cash-based and accrual-based budgeting and accounting and will identify the changes required in the budgetary process to establish the accrual basis for the allocation of the budgetary revenue and expenditure.
Cabe ao presente trabalho definir as diferenças principais entre esses regimes e identificar as mudanças necessárias no processo orçamentário para que se estabeleça o regime de competência para a alocação das receitas e despesas orçamentárias.

However, there are changes required to the SPCs of some of the authorised products to bring them in line with the indications
Contudo, há alterações necessárias aos RCM de alguns dos medicamentos autorizados, a fim de os harmonizar com as indicações

In order to adapt professionals to the changes required by organizations, it is necessary to prepare them for a scenario of challenges,
Para adaptar os profissionais às mudanças exigidas pelas organizações é necessário prepará-los para um cenário de desafios,

The changes required in the scale were based on the discussions between the researchers in charge
As alterações necessárias na escala se basearam nas discussões entre os pesquisadores responsáveis