CHANGES REQUIRED in Swedish translation

• förändringar som krävs
• ändringar som krävs
• de nödvändiga ändringarna
• nödvändiga ändringar
• nödvändiga förändringar
• de förändringar som behövs

Examples of using Changes required in English and their translations into Swedish

Portable cooling units ensure equipment stays at optimum temperatures, with no changes required to your building HVAC
Med portabla kylenheter hålls utrustningen vid optimal temperatur, utan behov av ändringar i byggnadens system för värme,

Whereas the changes required for updated monitoring programmes
De förändringar som krävs för att uppdatera övervaknings-

where appropriate, any changes required.
i förekommande fall föreslå de anpassningar som behövs.

Group on Aerospace(STAR 2Ί) has started work analysing the policy changes required.
har nu satt igång sitt arbete för att ta reda på vilka politiska förändringar som krävs.

The program spans over 12 weeks to allow you the time needed to learn and implement the changes required to improve your mental wellbeing.
Programmet sträcker sig över 12 veckor så att du får den tiden du behöver för att du ska kunna implementera de nödvändiga förändringarna som kommer öka ditt mentala välmående.

to reflect the changes required by the GDPR.
för att återspegla de ändringar som krävs av GDPR.

Adopting the Indicative Programme for Tacis CBC 2004-2006 in autumn 2003 which incorporates the changes required;
Att under hösten 2003 anta det vägledande programmet för Tacis gränsöverskridande samarbete 2004-2006, med behövliga ändringar.

The GDPR may require updates to certain data privacy provisions of client agreements to reflect the changes required by the GDPR.
GDPR kan innebära krav på uppdateringar av vissa bestämmelser om integritetsskydd i kundavtal för att uppfylla de ändringar som framgår av GDPR.

45 minutes by train(2 changes required).
45 minuter med tåg(2 förändringar krävs).

This would allow the BoP compilers to gradually adapt their collection methods to the changes required, thus minimising the impact on the quality of the BoP statistics.
De som samlar in betalningsbalansstatistik skulle gradvis kunna anpassa sina insamlingsmetoder till de förändrade kraven, vilket skulle minimera inverkan på denna statistiks kvalitet.

The step changes required to implement the ACARE SRA-2 for greening of Air Transport can only be met effectively in a co-ordinated way using an innovative integrated multidisciplinary approach.
De etappvisa förändringar som krävs för att genomföra ACARE: andra strategiska forskningsagenda för att skapa grönare lufttransporter kan endast göras effektivt på ett samordnat sätt med en innovativ integrerad sektorsövergripande metod.

we work in close cooperation with our suppliers to help them understand and implement the changes required.
vi har ett nära samarbete med våra leverantörer för att hjälpa dem att förstå och införa de förändringar som behövs.

the underlying technological and structural changes required, the investment and cost patterns,
de underliggande tekniska och strukturella förändringar som krävs, investerings- och kostnadsmönster

The changes required will also add value to the existing situation by creating additional opportunities for the European aviation industry
De förändringar som krävs måste också förbättra den nuvarande situationen genom att de skapar ytterligare möjligheter för den europeiska flygbranschen och erbjuder Europas konsumenter

He noted that the panel was working on changes required to the Rules of Procedure to enable new members to play an effective part in Committee proceedings from May 2004.
Han förklarade att kommittén å ena sidan arbetar på den behövliga anpassningen av arbetsordningen som skall ge de nya ledamöterna möjlighet att effektivt delta i EESK: s arbete fr.o.m.

having due consideration for the changes required to make the work accessible in the alternative format.
med vederbörlig hänsyn till de ändringar som krävs för att göra verket tillgängligt i det alternativa formatet.

Although I support capacity reduction- currently some Community fisheries are at least 40% over capacity- I do not think this proposal will achieve the changes required to achieve a sustainable EU fishing sector.
Även om jag är för kapacitetsminskning- för närvarande har en del av gemenskapens fiskeverksamhet minst 40 procents överkapacitet- så tror jag inte att detta förslag kommer att åstadkomma de förändringar som krävs för att få en hållbar fiskerisektor i EU.

the Council acknowledges the need for further improvement taking into account the changes required by the new regulations.
inser också behovet av ytterligare förbättringar för att ta hänsyn till de ändringar som krävs enligt de nya föreskrifterna.

independent trade union movement in order to achieve the changes required in Belarus.
ha en stark och oberoende fackföreningsrörelse för att uppnå de förändringar som krävs i Vitryssland.

The impact assessment included a comprehensive review of the existing regulatory framework for temporary agency work in the Member States as well as an evaluation of the scale and scope of changes required by the proposed Directive.
I konsekvensanalyser ingår en komplett analys av de ramar som lagstiftningen för närvarande tillhandahåller för uthyrning av arbetskraft i medlemsstaterna samt en bedömning av omfattningen av de förändringar som krävs genom förslaget till direktiv.