CHANGES REQUIRED in Slovak translation

• zmeny potrebné
• zmeny požadované
• nevyhnutné zmeny
• zmien potrebných

Examples of using Changes required in English and their translations into Slovak

For a low cost of ownership the B-FV4 thermal transfer variant is available with a 300m ribbon, improving workflow efficiency with less media changes required.
S cieľom znížiť náklady na vlastníctvo ponúkame termotransferovú tlačiareň B-FV4 s 300 m páskou na zefektívnenie pracovného postupu so znížením potreby výmeny média.

The changes required run deep
Zmeny potrebné spustiť hlboký

Previous in-flight target changes required copying down coordinates,
Predchádzajúca in-flight cieľové zmeny požadované kopírovanie dole súradníc,

In part, this is because changes required to other components would affect all other parts of computer systems,
V časti, to je, pretože zmeny potrebné na komponenty iné by ovplyvniť všetky ostatné časti počítačových systémov, ktoré budú musieť

with due consideration given to the changes required to make the work or other subject matter accessible in the alternative format.
iného materiálu s náležitým ohľadom na zmeny potrebné na sprístupnenie diela v alternatívnom formáte.

defining and implementing the changes required to the IT organisation and processes to execute that strategy.
vymedzenie a vykonávanie zmien potrebných pre organizáciu a postupy na implementáciu tejto stratégie.

having due consideration for the changes required to make the work accessible in the alternative format.
iného materiálu s náležitým ohľadom na zmeny potrebné na sprístupnenie diela v alternatívnom formáte.

defining and implementing the changes required to the IT organization and processes to execute that strategy.
vymedzenie a vykonávanie zmien potrebných pre organizáciu a postupy na implementáciu tejto stratégie.

of the work or other subject-matter, having due consideration for the changes required to make the work accessible in the alternative format.
iného materiálu s náležitým ohľadom na zmeny potrebné na sprístupnenie diela v alternatívnom formáte so zreteľom na rôzne potreby oprávnených osôb.

with due consideration given to the changes required to make the work or other subject matter accessible in the alternative format.
iného materiálu s náležitým ohľadom na zmeny potrebné na sprístupnenie diela v alternatívnom formáte so zreteľom na rôzne potreby oprávnených osôb.

Although I support capacity reduction- currently some Community fisheries are at least 40% over capacity- I do not think this proposal will achieve the changes required to achieve a sustainable EU fishing sector.
Aj keď podporujem znižovanie kapacít- v súčasnosti má v niektorých krajinách sektor rybolovu najmenej 40-percentnú nadmernú tonáž- nie som presvedčená, že týmto návrhom dosiahneme zmeny potrebné na zabezpečenie udržateľnosti sektora rybolovu EÚ.

after all you have karma that links you with the changes required that need to be played out.
napokon máte karmu súvisiacu s nevyhnutnými zmenami, ktorá sa potrebuje vysporiadať.

of Chinese technological independence, Made in China 2025 is in reality a source of great opportunities for EU SMEs that can help China to implement the changes required.
je Made in China 2025 v skutočnosti zdrojom veľkých príležitostí pre malé a stredné podniky v EÚ, ktoré môžu pomôcť Číne implementovať požadované zmeny.

These proposals all have the same aim: to spell out in more detail than in the exploratory opinion the main cultural changes required and generated by the strategy
Ide o návrhy s tým istým cieľom: Najdôležitejšie kultúrne zmeny, ktoré si vyžadujú a so sebou prinášajú stratégiu

its EU parents does not resubmit the separation plan with the changes required by the competent authority,
jej materská spoločnosť v EÚ opätovne nepredloží plán odčlenenia so zmenami požadovanými príslušným orgánom,

Making only those changes required under the security amendment of the Customs Code(electronic pre-arrival
Prijatie iba tých zmien, ktoré sú vyžadované na základe zmeny a doplnenia colného kódexu

should coexist with the changes required by new circumstances,
mala koexistovať so zmenami, ktoré si vyžadujú nové okolnosti,

to reflect detailed changes required under the different national
odrážali podrobné zmeny požadované podľa rozličných národných

To establish a vision of structural and technological changes required to move to a low carbon, resource efficient
Vytvorenie vízie o štrukturálnych a technických zmenách potrebných na prechod k nízkouhlíkovému hospodárstvu efektívne využívajúcemu zdroje,

No Treaty changes required.
Nie sú potrebné žiadne zmeny v zmluve.