CHANGES RELATED in Swedish translation

• ändringar relaterade
• förändringar relaterade
• ändringar i samband
• förändringar i samband

Examples of using Changes related in English and their translations into Swedish

Contents Over the past few decades, research in intellectual history has undergone changes related to globalization, digitalization
Under de senaste decennierna har forskningen inom intellektuell historia genomgått en förändring i relation till globalisering, digitalisering

Training or pain when emptying the bladder blood tests may show changes related to kidney function creatinine or urea.
Ansträngning eller smärta vid tömning av urinblåsan blodprov kan visa förändringar kopplade till njurfunktion kreatinin eller urea.

cumulative environmental exposures and pathophysiological changes related to aging.
kumulativ miljöexponering och patofysiologiska förändringar relaterade till åldrande.

Many people also experiences psychological effects as a result of the changes related to paralysis.
Många bemannar erfar också psykologiskt verkställer som ett resultat av ändringarna släkta till förlamningen.

cause other changes related to exposing you to advertising data.
orsaka andra förändringar relaterade till utsätta dig för reklam data.

causes other changes related to promoting its sponsors.
gör andra förändringar relaterade till att främja dess sponsorer.

inform you about important changes related to this website and our services when necessary.
för att informera dig om viktiga förändringar relaterade till denna webbplats och våra tjänster när det behövs.

with updated information concerning any changes related to my/ Models personal data,
med uppdaterad information om eventuella förändringar i samband med min Modellernas personuppgifter inom en period av fem(5)

psychological and social changes related to ageing and how these affect the life quality of older people.
psykologiska och sociala förändringar i samband med åldrande interagerar och påverkar äldre personers livskvalitet.

Changes relating to your grant.
Ändringar som rör ditt bidrag.

Gross profit excluding change related items was SEK 81 M 89.
Bruttoresultatet exklusive förändringsrelaterade poster uppgick till 81(89) MSEK.

Change related items referred to a SEK -10 M correction of the prepaid balance.
Förändringsrelaterade poster avsåg en korrigering av förutbetalda intäkter om-10 MSEK.

Changes relate to both the appearance of the future mother
Förändringar hänför sig till både framtida moderns

Changes relating to statistical requirements,
Ändringar som rör statistikkrav, handelspolitik

In general, the changes relate to the joints, muscles and ligaments.
I grunden hänför sig förändringarna till leder, muskler och ligament.

Furthermore, Project updates the information it calculates as you change related project information.
Dessutom uppdateras den information som beräknas när du ändrar relaterad projektinformation.

Changes relating to our services, for example, will also be posted here.
Här informerar vi också om till exempel ändringar som gäller våra tjänster.

The most substantial change relates to the regulatory procedure.
Den viktigaste förändringen berör det föreskrivande förfarandet.

That is particularly true of the changes relating to the liberalization of cabotage from 1 July 1998 to the development of the trans-European networks and to advances in environmental policy.
Det gäller i synnerhet förändringar relaterade till liberaliseringen av cabotage från den 1 juli 1998, samt till utvecklingen av de transeuropeiska nätvärken och till framstegen inom miljöpolitiken.

The most substantial change related to the border control agency,
Den mest väsentliga förändringen rörde gränsförvaltningsbyrån, Frontex,