COMPLETION DATE in Portuguese translation

• data de conclusão
• data de término
• data de realização
• data para a conclusáo
• data de complemento

Examples of using Completion date in English and their translations into Portuguese

including the possibility of bringing forward the completion date of the project.
que prevê a possibilidade de antecipar a data de conclusão do projecto.

devise a schedule that runs backwards from the completion date, setting deadlines to reach each step at a prescribed time.
elaborar um cronograma que corre para trás a partir da data de conclusão, a fixação de prazos para chegar a cada passo de tempo prescrito.

the resulting scale of work yet to be done and the completion date are the most visible parts of the team led by this industrial engineer.
progressos físicos das obras, o consequente dimensionamento do trabalho remanescente e a data de conclusão são a parte mais visível da equipa liderada pelo engenheiro industrial.

change the completion date, change the methods,
mudar as datas de realização, mudar os métodos,

the jobs must continue for a period of three years from the project completion date.
os postos de trabalho devem ser mantidos durante um período de três anos a contar da data de conclusão do projecto.

should start off equal, regardless of the results, and the completion date for the negotiations should be decided according to objective Community criteria.
sem prejuízo de os resultados, a data da conclusão das negociações dever ser definida em função de critérios comunitários objectivos.

which is generally used to describe a monetary claim in circumstances where a part of the works has been disrupted without affecting the completion date of the project.
distinguida de uma“reivindicação interrupção”, que geralmente é usado para descrever um crédito pecuniário em circunstâncias em que uma parte dos trabalhos foi interrompida sem afetar a data de conclusão do projeto.

White Star's flagship would also be out of action during the extensive repairs, and the Titanic's completion date, which was already behind schedule due to Olympic's return to the yard after her loss of a propeller blade, would have to be delayed.
O navio-almirante da White Star também estaria fora de ação durante os extensivos reparos, e a data de conclusão do Titanic, que já estava atrasada devido ao retorno do Olympic para o estaleiro depois da perda de uma lâmina da hélice, teria que ser adiada.

subsequent terminal elements(free float) project completion date(total float). Float is sometimes also called slack.
elementos terminais subsequentes(flutuação livre) data de fim do projecto(flutuação total). A flutuação é também chamada, em calão.

Any delay of a terminal element on the critical path directly impacts the planned project completion date( i. e. there is no float on the critical path). For example, if a task
Qualquer atraso em um elemento terminal no caminho crítico cria impactos directos na data de finalização planeada do projecto( i. e., não há flutuações no caminho crítico). Por exemplo,

the actual completion date if the postponement of the completion date derives from fault on the part of SERS
a data de conclusão efectiva se o atraso quanto à data para a conclusão das obras decorrer de falta imputável à SERS

open work orders and completion dates of all projects, helping your company stay on schedule
as ordens de serviço abertas e as datas de conclusão de todos os projetos, ajudando a sua empresa a manter o cronograma

open work orders and completion dates of all projects, helping your company stay on schedule
abrem ordens de serviço e datas de concretização de todos os projetos, ajudando a sua empresa a manter-se dentro dos prazos

To reach milestone completion dates and maintain safety while working in the operational facility, Insight-wfp needed clearly defined installation work packages.
Para alcançar as datas de conclusão das metas e manter a segurança enquanto trabalha em uma instalação operacional, a Insight-wfp precisava de pacotes de trabalho de instalação claramente definidos.

this House specified completion dates for the projects.
esta Assembleia especificaram datas de conclusão dos projectos.

the tool also has the role of documentary record of the healthcare facility situation at the completion dates.
o instrumento tem ainda o papel de registro documental da condição do estabelecimento de saúde, nas datas de preenchimento.

type of activities, completion dates and Directorates General involved.
o tipo de actividades, as datas de conclusão e as Direcções-Gerais envolvidas.

firm commitments as to the completion dates for the project.
de compromisso firme quanto às datas de realização do projecto.

obstacles which could result in significant delays vis-à-vis project completion dates.
obstáculos que possam provocar um atraso importante em relação às datas de realização previstas.

Extensions of completion dates have been requested for most of the OPs
Foram solicitadas prorrogações das datas de conclusão para a maioria dos PO,