COMPLETION DATE in German translation

• Fertigstellungstermin
• Abschlussdatum
• Fertigstellungsdatum
• Datum der Fertigstellung
• Endtermin
• Termin der Fertigstellung
• Fertigstellungszeitpunkt
• Erfüllungsdatum
• Beendigungsdatum
• Realisationstermin
• Schlußtermin

Examples of using Completion date in English and their translations into German

Fixed final price and completion date.
Einem fixem Endpreis und Fertigstellungstermin.

Completion date for this project is Q3/2017.
Die Fertigstellung des Projektes ist für Q3/17 geplant.

Completion date is end of December 2009.
Fertigstellung ist Ende Dezember 2009.

Construction anticipated completion date: 30. 4. 2011.
Voraussichtliche Beendigung der Bauarbeiten: 30. 4. 2011.

Provisional completion date for the entire complex is 2014.
Voraussichtliche Fertigstellung des gesamten Areals ist bis 2014 geplant.

The completion date itself will be included on the draft contract.
Der Fertigstellungstermin selbst wird in den Vertragsentwurf aufgenommen.

The completion date will be the first quarter of 2019.
Der Liefertermin wird das erste Quartal des Jahres 2019 sein.

The unusual shape accentuates the imposing character of the house. Completion date 2009.
Die außergewöhnliche Form akzentuiert den imposanten Charakter des Hauses. Fertigstellungsdatum 2009.

You can also check at this time if the completion date suits both parties.
Sie können zu diesem Zeitpunkt auch überprüfen, ob das Datum des Notartermins für beide Parteien in Ordnung ist.

Estimated completion date of transition to MTS TV ABS-2A is 18 October 2017 year.
Voraussichtlicher Abschluss des Übergangs auf MTS TV ABS-2A 18 Oktober 2017 Jahr.

Details regarding commencement of construction and completion date for the project are not yet known.
Details zum Baustart und zur Fertigstellung des Projektes sind derzeit noch nicht bekannt.

The completion date is scheduled for September 2020.
Der Fertigstellungstermin ist für September 2020 geplant.

After the completion date, the User is no longer liable for defects, unless: a.
Nach dem Fertigstellungstermin haftet der Nutzer nicht mehr für Mängel, es sei denn.

Move of production before final completion date.
Einzug der Fertigung noch vor endgültigem Fertigstellungstermin.

DE domain, one year is added to the transfer completion date, not the expiration date..
DE-Domain übertragen, wird ein Jahr zum Abschlussdatum hinzugefügt, nicht zum Ablaufdatum.

Completion Date is defined in Article 2.2 of the contract.
Das Erfüllungsdatum ist in Artikel 2 Absatz 2 des Vertrags definiert.

Statements in this news release pertaining to expected finance completion date are forward-looking statements.
Die Aussagen in dieser Pressemitteilung zum erwarteten Abschlussdatum der Finanzierung sind zukunftsgerichtete Aussagen.

List of not completed modules/exams with estimated completion date.
Liste über noch offene Module/Prüfungen mit voraussichtlichem Datum der Fertigstellung.

New Completion Date:-► please specify, where applicable.
Neuer Schlußtermin: gegebenenfalls bitte angeben.

Original Completion Date:-*please specify.
Ursprünglicher Schlußtermin: bitte angeben.