COMTAN in Portuguese translation

• comtan

Examples of using Comtan in English and their translations into Portuguese

As Comtan tablets will be taken together with other levodopa medicines,
Como os comprimidos de Comtan serão tomados juntamente com outros medicamentos contendo levodopa, por favor leia

Comtan 200 mg film-coated tablets are brownish-orange,
Os comprimidos revestidos por película de Comtan 200 mg são de cor laranja-acastanhada,

Comtan in association with levodopa may have a major influence on the ability to drive and use machines.
Os efeitos de Comtan em associação com a levodopa sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são consideráveis.

Comtan is used when these fluctuations cannot be treated with the standard levodopa- containing combination alone.
O Comtan é utilizado quando estas flutuações não podem ser tratadas apenas com a terapia combinada habitual com levodopa.

Comtan should not be used in people who may be hypersensitive(allergic)
O Comtan não deve ser utilizado em pessoas que possam ser hipersensíveis(alérgicas)

Comtan should not be used together with other medicines that belong to the group‘monoamine oxidase inhibitors' a type of antidepressant.
O Comtan não deve ser utilizado em simultâneo com outros medicamentos que pertençam ao grupo dos“inibidores da monoamino oxidase” um tipo de medicamento antidepressivo.

Comtan tablets contain entacapone
Os comprimidos de Comtan contêm entacapona

light com Comtan service door to door daily shifts to guayaquil blanket and basin curier service… Travel agencies in Ecuador.
com a luz da porta de serviço Comtan a porta turnos diários para cobertor Guayaquil e serviço curier bacia….

Comtan(Entacapone) is used together with other drugs,
O Comtan(Entacapona) é utilizado em conjunto com outros medicamentos,

light com Comtan service door to door daily shifts to guayaquil blanket and basin curier service….
com a luz da porta de serviço Comtan a porta turnos diários para cobertor Guayaquil e serviço curier bacia….

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Comtan to Novartis Europharm Limited on 22 September 1998.
Outras informações sobre o Comtan Em 22 de Setembro de 1998, a Comissão Europeia concedeu à Novartis Europharm Limited uma Autorização de Introdução no Mercado, válida para toda a União Europeia, para o medicamento Comtan.

Important information about some of the ingredients of Comtan Comtan tablets contain a sugar called sucrose.
Informações importantes sobre alguns componentes de Comtan Os comprimidos de Comtan contêm um açúcar chamado sacarose.

contact your doctor before taking Comtan.
contacte- o antes de tomar este medicamento.

The most common side effects with Comtan(seen in between 1
Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Comtan(observados em entre 1 e 10 doentes em cada 100)

Comtan should not be used in patients with:• liver disease;• phaeochromocytoma(a tumour of the adrenal gland);• a history of neuroleptic malignant syndrome(a dangerous nervous system disorder usually caused by antipsychotic medicines) or rhabdomyolysis breakdown of muscle fibres.
O Comtan não deve ser utilizado em doentes com:• doenças de fígado;• feocromocitoma(um tumor da glândula supra- renal);• história de síndrome maligna dos neurolépticos(uma doença perigosa do sistema nervoso normalmente provocada pela utilização de medicamentos antipsicóticos) ou rabdomiólise destruição das fibras musculares.

When patients first add Comtan to their exiting medication, they may need
Quando os doentes adicionam o Comtan à sua medicação habitual pela primeira vez,

Comtan is used together with levodopa(either a combination of levodopa
O Comtan é utilizado em conjunto com levodopa(com uma associação de levodopa

you should continue the treatment by taking the next Comtan tablet with your next levodopa dose.
deverá continuar o tratamento tomando o próximo comprimido de Comtan com a sua próxima dose de levodopa.

If you forget to take the Comtan tablet with your levodopa dose, you should continue the treatment by taking the next Comtan tablet with your next levodopa dose.
Se se esquecer de tomar o comprimido de Comtan com a sua dose de levodopa, deverá continuar o tratamento tomando o próximo comprimido de Comtan com a sua próxima dose de levodopa.

decided that Comtan' s benefits are greater than its risks as an adjunct to standard preparations of levodopa/ benserazide
concluiu que os benefícios do Comtan são superiores aos seus riscos como tratamento adjuvante( complementar) de preparações convencionais de levodopa/ benserazida