COMTAN in Slovak translation

• comtan
• liek comtan
• lieku comtan

Examples of using Comtan in English and their translations into Slovak

When patients first add Comtan to their exiting medication,
Keď pacienti prvý raz pridajú liek Comtan ku svojej existujúcej liečbe,

Comtan is used together with levodopa(either a combination of levodopa
Liek Comtan sa používa spolu s levodopou(buď kombinácia levodopy

Taking other medicines Comtan may increase the effects of other medicinal products(e. g. those containing rimiterol,
Užívanie iných liekov Comtan môže zosilniť účinky iných liekov(napríklad liekov obsahujúcich rimiterol, izoprenalín, adrenalín,

based on another medicine already authorised in the EU, the company used some of the data from Comtess/ Comtan to support the use of Stalevo.
ktorý je v EÚ už schválený, spoločnosť použila na podporu používania lieku Stalevo niektoré údaje o lieku Comtess/ Comtan.

Comtan should not be used in patients with:• liver disease;• phaeochromocytoma(a tumour of the adrenal gland);• a history of neuroleptic malignant syndrome(a dangerous nervous system disorder usually caused by antipsychotic medicines) or rhabdomyolysis(breakdown of muscle fibres).
Liek Comtan by nemali užívať pacienti, ktorí majú:• ochorenie pečene,• feochromocytóm(tumor nadobličky),• anamnézu neuroleptického malígneho syndrómu(nebezpečná porucha nervového systému, ktorá je zvyčajne zapríčinená antipsychotickými liekmi) alebo rabdomyolýzu(rozpad svalových vlákien).

Products for Human Use(CHMP) decided that Comtan's benefits are greater than its risks as an adjunct to standard preparations of levodopa/benserazide or levodopa/carbidopa for use
že prínos lieku Comtan je väčší ako riziká spojené s jeho používaním ako doplnkovej liečby k štandardným liekom levodopa/benserazid

pharmacist whether your antidepressive medicine can be taken together with Comtan);
lekárnika, či vaše lieky proti depresii možno užívať spolu s Comtanom);

What Comtan contains.
Čo Comtan obsahuje.

Other medicines and Comtan.
Iné lieky a Comtan.

Before you take Comtan 3.
Skôr ako užijete Comtan 3.

If you stop taking Comtan.
Ak prestanete užívať Comtan.

How to take Comtan 4.
Ako užívať Comtan 4.

If you forget to take Comtan.
Ak zabudnete užiť Comtan.

How to store Comtan 6.
Ako uchovávať Comtan 6.

Comtan tablets contain a sugar called sucrose.
Tablety Comtan obsahujú cukor, ktorý sa nazýva sacharóza.

How does Comtan work?
Akým spôsobom liek Comtan účinkuje?

Comtan 200 mg[folding box only].
Comtan 200 mg[len na škatuli].

Comtan has no antiparkinsonian activity without levodopa.
Comtan bez levodopy nemá žiadny účinok proti Parkinsonovej chorobe.

What Comtan looks like and contents of the pack.
Ako vyzerá Comtan a obsah balenia.

What you need to know before you take Comtan.
Čo potrebujete vedieť predtým, ako užijete Comtan.