COMTAN in Swedish translation

• comtan
• comtan tillsammans

Examples of using Comtan in English and their translations into Swedish

Other medicines and Comtan.
Andra läkemedel och Comtan.

Important information about some of the ingredients of Comtan Comtan tablets contain a sugar called sucrose.
Viktig information om något innehållsämne i Comtan Comtan innehåller sackaros.

Usually side effects caused by Comtan are mild to moderate.
Vanligtvis är de biverkningar som orsakas av Comtan milda till måttliga.

Comtan tablets contain entacapone
Comtan tabletter innehåller entakapon

Comtan is only used in combination either with levodopa
Comtan används enbart i kombination med antingen levodopa och benserazid

Comtan in association with levodopa may have major influence on the ability to drive
Comtan tillsammans med levodopa kan ha påtaglig effekt på förmågan att framföra fordon

Comtan(Entacapone) is used together with other drugs,
Comtan(Entacapone) används tillsammans med andra läkemedel,

Comtan 200 mg film-coated tablets are brownish-orange, oval tablets with“Comtan” engraved on one side.
Comtan 200 mg filmdragerade tabletter är brunoranga, ovala tabletter med”Comtan” ingraverat på ena sidan.

The usual dose of Comtan is one 200 mg tablet with each levodopa dose.
Den vanliga dosen av Comtan är en tablett à 200 mg tillsammans med varje levodopados.

Excessive daytime drowsiness has been reported in rare cases in patients receiving Comtan with levodopa and there have been isolated cases of sudden sleep onset episodes.
Svår sömnighet dagtid har rapporterats i sällsynta fall hos patienter som får Comtan tillsammans med levodopa och i enskilda fall har plötsligt inträdande sömnepisoder rapporterats.

If you stop taking Comtan Do not stop taking Comtan unless your doctor tells you to.
Om du slutar att ta Comtan Upphör inte med att använda Comtan utan att rådfråga din läkare.

If you forget to take the Comtan tablet with your levodopa dose, you should continue the treatment by taking the next Comtan tablet with your next levodopa dose.
Skulle du glömma att ta Comtan-tabletten med din levodopados, bör du fortsätta behandlingen genom att ta nästa tablett tillsammans med nästa dos av levodopa.

What Comtan looks like and contents of the pack Comtan 200 mg film-coated tablets are brownish-orange, oval tablets with“ Comtan” engraved on one side.
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Comtan 200 mg filmdragerade tabletter är brunoranga, ovala tabletter med” Comtan” ingraverat på ena sidan.

Suddenly stopping Comtan and other medicines to treat Parkinson's disease may result in unwanted side effects.
Att plötsligt sluta med Comtan och andra läkemedel mot Parkinsons sjukdom kan resultera i oönskade biverkningar.

authorised in the EU, the company used some of the data from Comtess/ Comtan to support the use of Stalevo.
har företaget använt vissa data från Comtess/ Comtan till stöd för användningen av Stalevo.

Your doctor may advise you to slowly discontinue the treatment with Comtan and other medicines to treat Parkinson's disease.
Din läkare kan be dig att långsamt sluta behandlingen med Comtan och andra läkemedel mot Parkinsons sjukdom.

compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists and/or other dopaminergic treatments such as Comtan in association with levodopa see section 4.4.
tvångsmässigt spenderande eller köpande, hetsätning och tvångsmässigt ätande kan förekomma hos patienter behandlade med dopaminagonister och/eller andra dopaminerga behandlingar såsom Comtan tillsammans med levodopa se avsnitt 4.4.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Comtan' s benefits are greater than its risks as an adjunct to standard preparations of levodopa/ benserazide or levodopa/ carbidopa for use in patients with Parkinson' s disease and end-of-dose motor fluctuations, who cannot be stabilised on those combinations.
Kommittén för humanläkemedel(CHMP) fann att fördelarna med Comtan är större än riskerna som tillägg till standardberedningar av levodopa/ benserazid eller levodopa/ karbidopa till patienter med Parkinsons sjukdom och end-of- dose- fluktuationer, som inte kan stabiliseras på dessa kombinationer.

What is the risk associated with Comtan?
Vilka är riskerna med Comtan?

Therefore, the use of Comtan in children cannot be recommended.
Användning av Comtan för barn rekommenderas därför inte.