CONSIDERABLE DIFFERENCE in Portuguese translation

• diferença considerável
• grande diferença

Examples of using Considerable difference in English and their translations into Portuguese

This result shows that there was not a considerable difference between the use of qualitative
Esse resultado demonstra que não houve grande diferença entre a utilização da pesquisa qualitativa

which is a considerable difference being that they possess the same liver-toxic alteration.
que é uma diferença considerável que é que possui a mesma alteração fígado-tóxica.

I cannot conceal from you the fact that there is a considerable difference of opinion, as you well know, between the European Commission
Não escondo que, neste assunto, há uma grande diferença de opinião, como os senhores deputados muito bem sabem,

which is a considerable difference being that they possess the same liver-toxic alteration.
que é uma diferença considerável, sendo que eles possuem a mesma alteração de fígado tóxico.

Concerning the 1990 decade, there is a considerable difference between the Ministry of Health's databases for the annual budget of the SUS
Quanto à década de 1990, há considerável diferença entre as bases de dados do Ministério da Saúde para o orçamento anual do SUS

regulatory issues, and the considerable difference between the animal and human organism,
questões éticas e regulatórias, e a considerável diferença entre o organismo animal

routines related to pain management showed considerable difference between the two phases of research,
rotinas relativas ao manejo da dor mostrou considerável diferença entre as duas etapas da pesquisa,

there is a considerable difference in the regulation on which we are being asked to vote between solemn declarations of principle and practical reality.
acontece muitas vezes, existem diferenças consideráveis entre as afirma ções solenes de princípio e a realidade concreta.

Nevertheless, there are considerable difference between the EU Member States as regards the ways in which they organize donation
Existem, no entanto, diferenças acentuadas entre os Estados-Membros da União Europeia no tocante ao modo de organização das actividades de dádiva

In the analysis of the mean NAS upon discharge or death, a considerable difference in this score stood out on the last ICU hospitalization day between patients who died and survived, respectively, 67.17%±17.47 and 49.21±13.17.
Na análise do valor médio do NAS, na alta ou óbito, ressalta-se que houve diferença acentuada desse valor no último dia de internação na UTI entre os pacientes que morreram e sobreviveram, respectivamente, 67,17%±17,47 e 49,21±13,17.

selection is based is a matter of considerable difference of opinion, some claiming that it is an arbitrary, unconditional election,
as Escrituras ensinam a eleição, mas é motivo de considerável diferença de opinião quais precisamente são os princípios sobre os que se baseia essa eleição

Admitting also, that there occurred a considerable difference in temperatures of the nuee ardentes in both eruptions,
Admitindo além d'isso, que houve uma differença considerável entre as temperaturas das nuvens ardentes das duas erupções,

as in six of the eleven classes there is a considerable difference between variables fj and.
em 6 das 11 classes ocorre forte diferença entre as variáveis fj e gj.

Despite that, there were still a considerable difference between the groups concerning the imitation of the style through which the action was accomplished:
Apesar disso, ainda houve uma considerável diferença entre os grupos com relação à imitação do estilo com que foi realizada a ação,

2010 revealed a considerable difference in the pattern of deaths between the regions of the country
no período de 1996 a 2010, revelou considerável diferença no padrão de morte entre as regiões do país

Mrs Niebler has quite rightly pointed out that there is a considerable difference between technical measures
A nossa colega Niebler já assinalou, com razão, que existe uma grande diferença entre as medidas de carácter técnico

In view of the considerable difference between the provisions on safeguard measures contained in the Protocol on the one hand
Atendendo à diferença considerável entre as disposições em matéria de medidas de salvaguarda contidas no protocolo, por um lado, e no Regulamento( CE)

There are however considerable differences between different types of crime.
Há, contudo, diferenças consideráveis entre os vários tipos de crime.

There are considerable differences between the systems of the 15 Member States.
Existem diferenças consideráveis entre os sistemas dos 15 Estados-Membros.

At present there are considerable differences between us.
Presentemente, existem diferenças consideráveis entre nós.