DEVELOPING COOPERATION in Portuguese translation

• desenvolver a cooperação
• desenvolvimento da cooperação

Examples of using Developing cooperation in English and their translations into Portuguese

The Council welcomed China's developing cooperation with UN Human Rights mechanisms, notably the signing
O Conselho congratulou-se com o desenvolvimento da cooperação entre a China e os mecanismos de defesa dos direitos humanos da ONU,

The two parties decided to set up a working party to decide on measures for developing cooperation in the field of higher education
As duas partes decidiram constituir um grupo de trabalho encarregado de definir os meios de desenvolver a cooperação em matéria de ensino superior

exploration of possibility of developing cooperation in the audio-visual and cultural fields;
na exploração das possibilidades de desenvolvimento da cooperação nos domínios da cultura e do audiovisual;

the Union has set up technical assistance programmes through TACIS with the aim of developing cooperation between Armenia and Azerbaijan.
a União empreendeu programas de assistência técnica via TACIS, com o objectivo de desenvolver a cooperação entre a Armérnia e Azerbaijão.

Russian representatives in terms of developing cooperation and eliminating the inherited habits of confrontation.
da Rússia no respeitante ao desenvolvimento da cooperação e à eliminação de hábitos de confrontação herdados.

can continue to play in developing cooperation between university and enterprises.
pode continuar a desempenhar no desenvolvimento da cooperação entre universidades e empresas.

I still think it is worth considering that one of them should focus on developing cooperation with our neighbours Russia, Ukraine, Belarus and the Mediterranean regions.
Mantenho a minha opinião de que vale a pena ponderar a possibilidade de um deles vir a ocupar-se deste aspecto específico: desenvolver a cooperação com os nossos vizinhos, Rússia, Ucrânia, Bielorrússia e regiões mediterrânicas.

thanks to the opportunities afforded by the large European market and to the opportunities for developing cooperation in the Community.
graças às possibilidades abertas pelo grande mercado europeu e às oportunidades de desenvolver a cooperação dentro da Comunidade.

the Mediterranean area into the EU, like developing cooperation with other neighbouring countries,
tal como o desenvolvimento da cooperação com outros países vizinhos,

as well as the interest they have expressed in developing cooperation to combat torture.
bem como o interesse que manifestaram em desenvolver a cooperação a fim de combater a tortura.

remains a key and stable basis for developing cooperation between the EU and Russia.
continua a constituir uma base essencial e estável para o desenvolvimento da cooperação entre a UE e a Rússia.

A number of them have shown interest in developing cooperation in this direction.
Alguns deles têm demonstrado interesse em desenvolver a cooperação neste sentido.

Morocco in their mutual interest by developing cooperation in the fields of industry,
dos laços económicos entre a Comunidade e Marrocos, através de um desenvolvimento das cooperações nos sectores industrial,

Support for artistic activities with a European dimension is an important way of encouraging creativity, developing cooperation and exchange and ensuring that works are more widely known and disseminated.
O apoio a actividades artísticas de dimensão europeia constitui um meio privilegiado de encorajar a criação cultural, de desenvolver as cooperações e os intercâmbios e de dar maior eco e difusão às obras.

It is important that we demonstrate our solidarity by writing-off debt and developing cooperation that will allow Algeria to experience progress,
E importante que afirmemos a nossa solidariedade através da anulação da dívida e do desenvolvimento da cooperação, de forma a que a Argélia possa conhecer o progresso,

These programmes had the quality of developing cooperation between scientists, universities
Estes programas tiveram o mérito de desenvolver cooperações entre investigadores, universidades

The European Union is developing cooperation with all 12 Mediterranean partners,
A União Europeia está a desenvolver cooperação com te o dos os 12 parceiros mediterrânicos,

Further initiatives were aimed at developing cooperation with third countries in respect of higher education,
Por fim, foram tomadas iniciativas para desenvolver a cooperação com os países terceiros no ensino superior,

Brazil, in view of the interest on both sides in developing cooperation in various fields.
tendo em conta que há interesse das partes em desenvolver cooperação em diversas áreas.

by promoting synergies, developing cooperation and enjoying the benefits of shared experience.
promovendo sinergias, desenvolvendo cooperações e fazendo o aproveitamento das experiências comuns.