DEVELOPING COOPERATION in Swedish translation

• utveckla samarbetet
• utvecklingen av samarbetet
• utveckla samarbete
• att utveckla samverkan

Examples of using Developing cooperation in English and their translations into Swedish

Developing cooperation in the Baltic Sea region is essential,
Ett fördjupat samarbete i Östersjöområdet är nödvändigt framför allt med tanke på

I am also talking about developing cooperation with the Council of Europe on training mediators from the Roma community.
Jag tänker också på att utveckla samarbetet med Europarådet i fråga om utbildning av medlare från den romska folkgruppen.

the Mediterranean area into the EU, like developing cooperation with other neighbouring countries,
Medelhavsområdet till EU, liksom att utveckla samarbetet med andra grannländer,

New Zealand has a great deal of expertise to offer us in developing cooperation between the EU and the Asia-Pacific region.
Nya Zeeland har stor sakkunskap att erbjuda när det gäller att utveckla samarbetet mellan EU samt Asien och Stillahavsområdet.

I know that Finnish companies are very interested in developing cooperation with Italian small and medium enterprises representing a high level of technology.
Jag vet att finländska företag är synnerligen intresserade av att utveckla samarbetet med små och medelstora italienska företag som representerar hög teknologisk standard.

This can best be achieved by developing cooperation between EU and ACP players.
Denna prioritering skulle bäst säkras genom att man utvecklar samarbetsvägar mellan europeiska aktörer och aktörer inom AVS-länderna.

Developing cooperation with administrative managers in the research programmes to streamline
Utveckla samverkan med administrativt ansvariga i forskningsprogrammen för att effektivisera

Implemented through four thematic platforms, it aims at developing cooperation and dialogue in the following areas.
Genom att inrätta fyra tematiska plattformar avser man att utveckla samarbetet och dialogen på följande områden.

E12 Atlantica Transport project aims at developing cooperation between the actors along the E12 corridor which runs from Finland through Sweden to the Atlantic coast in Norway.
Projektet E12 Atlantica Transport syftar till att utveckla samarbetet bland aktörer längs E12-korridoren från Finland genom Sverige och vidare till den norska Atlantkusten.

On Turkey, the Danish Presidency intends to adopt in June Council conclusions on developing cooperation with Turkey in the area of justice
När det gäller Turkiet, har det danska ordförandeskapet för avsikt att i juni anta rådsslutsatser om utveckling av ett samarbete med Turkiet på området rättsliga

It is equally evident that an open and straightforward approach is the best way to achieve results in developing cooperation between the EU and Russia.
Det är likaledes uppenbart att en rätlinjig metod ger de bästa resultaten vid uppbyggnaden av samarbetet mellan EU och Ryssland.

Cohesion policy, the European Social Fund and the Structural Funds are very important in terms of developing cooperation within the EU.
Sammanhållningspolitiken, Europeiska socialfonden och strukturfonderna är mycket viktiga för att utveckla samarbetet inom EU.

Russian Federation: The value of developing cooperation on Galileo has been emphasised at every summit between the European Union and Russia.
Ryska federationen: Vid varje möte mellan Europeiska unionen och Ryssland har intresset för att utveckla samarbetet om Galileo understrukits.

Russian representatives in terms of developing cooperation and eliminating the inherited habits of confrontation.
Ryssland möts för att diskutera hur man ska utveckla samarbetet och sätta punkt för den sedvanliga kraftmätningen.

The Committee is drawing up an opinion on the Communication which will focus on certain aspects of consistency between the policies involved and the methods for developing cooperation in this area.
Kommittén håller på att utarbeta ett yttrande om meddelandet som främst kommer att inriktas på samordning av politiken och metoder för att utveckla samarbete på området.

Beyond Europe, I should like to stress the importance of developing cooperation with Mediterranean countries and with Latin America.
Med hänsyn till de utomeuropeiska frågorna vill jag poängtera vårt speciella intresse för en utveckling av samarbetsprocesserna i Medelhavsområdet och i Latinamerika.

Finland have played active roles in developing cooperation in Arctic regions.
Finland har aktivt deltagit i utvecklandet av samarbetet i de nordliga regionerna.

Eastern Europe provides a coherent framework for developing cooperation in the area and enhancing European stability in general.
strategi för Central- och Östeuropa enhetliga ramar för utvecklande av samarbetet i området och för ökande av stabiliteten i Europa i allmänhet.

International organized crime is best tackled through in ternational cooperation at intergovernmental level and by developing cooperation through Interpol.
Internationell organiserad brottslighet bekämpas bäst med internationellt samarbete på mellanstatlig nivå och med ett utvecklat samarbete inom Interpol.

knowledge about the benefits of building modern hospitals and developing cooperation between health care, research and education.
kunskap om fördelarna med att bygga moderna sjukhus och att utveckla samarbete mellan vård, forskning och utbildning.