DEVELOPING COOPERATION in Italian translation

• sviluppare la cooperazione
• sviluppo della cooperazione
• sviluppando la cooperazione
• sviluppo della coopcrazione

Examples of using Developing cooperation in English and their translations into Italian

conferences for promoting the production chains in the sector and developing cooperation with other countries.
convegni per promuovere la filiera di settore e per sviluppare la cooperazione con altri Paesi.

The co-rapporteur, Ms Päärendson, underlined the importance of developing cooperation between schools, universities
La correlatrice PÄÄRENDSON sottolinea l'importanza di sviluppare la cooperazione tra le scuole e le università da un lato

It is designed as an instrument for developing cooperation, within both a bilateral and a multilateral framework, in all the
Esso è inteso come strumento di sviluppo della cooperazione in tutti i settori di attività che caratterizzano l'economia dei due partner industrializzati,

consultations aimed at developing cooperation in environmental matters with many non-member countries were continued and stepped up, the framework for this cooperation having been estab lished by exchanges of letters in recent years.
si sono intensificate le consultazioni per sviluppare la cooperazione in campo ambientale instaurata negli anni scorsi con diversi paesi terzi mediante scambi di lettere.

This agreement provides a framework for further developing cooperation between the Community and South Africa in fields of common interest where they are supporting research
L'accordo fornisce un quadro per l'ulteriore sviluppo della cooperazione tra la Comunit e il Sudafrica nei settori d'interesse comune in cui sostengono attivit di ricerca, sviluppo

between the Community and Algeria in their mutual interest by developing cooperation in the fields of industry,
dei legami economici fra ia Comunità e l'Algeria mediante uno sviluppo della coopcrazione nei settori dell'industria,

Support for artistic activities with a European dimension is an important way of encouraging creativity, developing cooperation and exchange and ensuring that works are more widely known and disseminated.
Il sostegno ad attività artistiche di dimensione europea è un modo privilegiato per incoraggiare la creazione in campo culturale, sviluppare la cooperazione e gli scambi e conferire una più ampia risonanza e una maggior diffusione alte opere.

This agreement will provide a framework for further developing cooperation between the Community and South Africa in fields of common interest where they are supporting research
Tale accordo fornir un quadro per l'ulteriore sviluppo della cooperazione tra la Comunit e il Sudafrica nei settori d'interesse comune in cui sostengono attivit di ricerca, sviluppo

Strengthening the economic links between the Community and Jordan in their mutual interest by developing cooperation in the fields of industry,
Il rafforzamento, nel reciproco interesse, dei legami economici Ira la Comunità e la Giordania mediante uno sviluppo della coopcrazione nei settori dell'industria,

to investigate mechanisms for developing cooperation and giving it greater stability and continuity.
a ricercare le modalità suscettibili di sviluppare la cooperazione e di conferirle maggiore stabilita e continuità.

D To act as a catalyst for Mediterranean countries outside the Community by developing cooperation with regard to the environment, particularly in the framework of international organizations
D Fungere da agente catalizzatore nei confronti dei paesi terzi del bacino mediterraneo sviluppando la cooperazione in materia di ambiente,

Egypt in their mutual interest by developing cooperation in the fields of industry,
dei legami economici fra la Comunità e l'Egitto mediante uno sviluppo della cooperazione nei settori dell'industria,

include a discussion of the ASEM partners' opportunities for consolidating and developing cooperation in the environmental sphere,
comprenderanno il tema delle opportunità dei partner ASEM per consolidare e sviluppare la cooperazione nella sfera ambientale,

supplement national and regional measures by developing cooperation through networks and partnerships.
integrare iniziative a livello nazionale e regionale, sviluppando la cooperazione nella forma di reti informatiche

on improving education and training policies and on developing cooperation and the exchange of good practice between the Member States.
sul miglioramento delle politiche di istruzione e di formazione nonché sullo sviluppo della cooperazione e dello scambio di buone pratiche tra gli Stati membri.

exploration of possibility of developing cooperation in the audio-visual and cultural fields;
esplorazione delle possibilità di sviluppare la cooperazione nei settori audiovisivo e culturale;

the program called"Creative Europe" wants to contribute, developing cooperation, the promotion of cultural heritage shared by Europeans through the development of cooperative projects cultural partnerships.
il programma denominato"Europa Creativa", vuole contribuire, sviluppando la cooperazione, alla valorizzazione di patrimonio culturale condiviso dai cittadini europei mediante lo sviluppo di progetti di cooperazione partenariati culturali.

thanks to the opportunities afforded by the large European market and to the opportunities for developing cooperation in the Community.
il grande mercato europeo riserva e grazie alle possibilità di sviluppare la cooperazione nella Comunità.

by integrating the Republic of Moldova into the European Union and developing cooperation with the CIS countries.
globale, tramite integrazione della Comunità Europea e sviluppo della cooperazione con i paesi membri della CSI.

by promoting synergies, developing cooperation and enjoying the benefits of shared experience.
promuovendo sinergie, sviluppando la cooperazione e avvalendoci delle esperienze comuni.