DEVELOPING COOPERATION in Slovak translation

• rozvoj spolupráce
• rozvíjanie spolupráce
• rozvíjať spoluprácu
• rozvojovú spoluprácu
• rozvoji spolupráce
• rozvíjaní spolupráce
• rozvinutie spolupráce

Examples of using Developing cooperation in English and their translations into Slovak

networking provides a basis for developing cooperation.
vytváranie sietí poskytuje základ pre vývoj spolupráce.

Developing cooperation with other international development banks operating in IBEC's member countries,
Rozvoj spolupráce s ďalšími medzinárodnými rozvojovými bankami pôsobiacimi v členských krajinách MBHS,

Option 2- Developing cooperation between Member States in order to ensure that consumers
Možnosť 2- zahŕňa rozvíjanie spolupráce medzi členskými štátmi s cieľom zabezpečiť,

Further developing cooperation between EU SAIs
Ďalší rozvoj spolupráce medzi NKI EÚ

This option involves developing cooperation between the Member States in order to ensure that consumers
Táto možnosť zahŕňa rozvíjanie spolupráce medzi členskými štátmi s cieľom zabezpečiť,

In developing cooperation it is necessary to give significant support to the fight against poverty,
Pri rozvoji spolupráce je dôležité vo výraznej miere podporiť boj proti chudobe,

the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee served as a stable platform for developing cooperation and dialogue between the two delegations.
slúžil Parlamentný výbor pre spoluprácu EÚ- Rusko ako stabilná platforma pre rozvíjanie spolupráce a dialóg medzi delegáciami z EP a Federálneho zhromaždenia Ruskej federácie.

Tempus has played and can continue to play in developing cooperation between university and enterprises.
definuje úlohu, ktorú Tempus pri rozvoji spolupráce medzi univerzitami a podnikovou sférou zohral a naďalej zohráva.

emphasised the importance of national forestry programmes in developing cooperation between the forestry sector
vyzdvihla dôležitosť národných programov pre lesné hospodárstvo pri rozvíjaní spolupráce medzi odvetvím lesného hospodárstva

the EU-Russia PCC served as a stable platform for developing cooperation and dialogue between delegations from Parliament
spoluprácu EÚ- Rusko ako stabilná platforma pre rozvíjanie spolupráce a dialóg medzi delegáciami z EP

which aims at developing cooperation in the field of youth in the European Union,
ktorý sa zameriava na rozvíjanie spolupráce v oblasti mládeže v Európskej únii,

The objective ahead of us is moving Europe forward and developing cooperation useful for all countries,” Kiska said
Cieľ, ktorý pred nami stojí, je ťahať Európu dopredu a rozvíjať spolupráce, ktoré pomôžu všetkým štátom,“ povedal Andrej Kiska s tým,

A number of countries without a strong tradition in these areas are establishing new apprenticeship schemes and developing cooperation with social partners for the planning
Niekoľko krajín, ktoré nemajú dlhodobú tradíciu v týchto oblastiach, vytvára nové systémy učňovského vzdelávania a rozvíja spoluprácu so sociálnymi partnermi zameranú na plánovanie

The top leaders of the two countries had a discussion on boosting high-level visits including top-level meeting and contact and developing cooperation, exchange and collaboration between the governments,
Vrcholoví lídri oboch krajín diskutovali o podpore návštev na vysokej úrovni vrátane stretnutí na najvyššej úrovni a kontaktov a rozvíjali spoluprácu, výmenu a spoluprácu medzi vládami,

visibility of rare diseases; ii supporting policies on rare diseases in the Member States for a coherent overall strategy, and iii developing cooperation, coordination and regulation for rare diseases at EU level.
ii podpora politík v oblasti zriedkavých chorôb v členských štátoch zameraná na súdržnú celkovú stratégiu a iii rozvoj spolupráce, koordinácie a regulácie v oblasti zriedkavých chorôb na úrovni EÚ.

employees of other central government bodies and developing cooperation with the countries of European union
zamestnancov ostatných ústredných orgánov štátnej správy a rozvíjanie spolupráce s krajinami Európskej únie

a roadmap towards a visa-free regime was presented to Turkey in line with the Council Conclusions on developing cooperation with Turkey in the areas of Justice
zjednodušení vízového režimu a plán na dosiahnutie bezvízového režimu v súlade so závermi Rady o rozvoji spolupráce s Tureckom v oblastiach spravodlivosti

strengthening all regions' competitiveness and developing cooperation between them.
sa posilňuje konkurencieschopnosť všetkých regiónov a rozvíja spolupráca medzi nimi.

A number of campaigns to help develop cooperation and get the message out.
Kampaní, ktoré pomáhajú rozvíjať spoluprácu a zvyšovať informovanosť.

(zzzz) support and develop cooperation between national and transnational coastal fishing areas.
(d) podporu a rozvoj spolupráce medzi národnými a nadnárodnými pobrežnými rybolovnými oblasťami.