DEVELOPING COOPERATION IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollar la cooperación
• desarrollo de la cooperación
• fomentar la cooperación
• el fomento de la cooperación
• ampliar la cooperación
• desarrollando la cooperación

Examples of using Developing cooperation in English and their translations into Spanish

Our hope is that, by developing cooperation in various areas, the potential conflicts,
Tenemos la esperanza de que mediante el desarrollo de la cooperación en diversas esferas, los conflictos potenciales con respecto a reclamos territoriales

The UNIDIR NewsLetter continues to be the primary means of maintaining and developing cooperation with and among research institutes, the diplomatic community
El boletín informativo del UNIDIR(UNIDIR Newsletter) continúa siendo el medio principal para mantener y ampliar la cooperación con los institutos de investigación,

We commend those Asian Governments that have taken an active interest in developing cooperation to curb this problem,
Sin embargo, deseamos elogiar a los gobiernos asiáticos que han demostrado un gran interés en fomentar la cooperación para resolver este problema

is founded in the city of Kuwait with the aim of developing cooperation among Arab cities to promote their development,
Organización de Ciudades Árabes(ATO) en la ciudad de Kuwait con el objetivo de desarrollar la cooperación entre ciudades árabes para promover su desarrollo,

Across the European Union, there are an increasing number of youth programmes aimed at developing cooperation on a wide range of activities between young people in different Member States and beyond.
En toda la Unión Europea hay un creciente número de programas juveniles que apuntan al desarrollo de la cooperación, en una amplia gama de actividades, entre los jóvenes de los distintos Estados miembros de la Unión y de fuera de ésta.

The task of the Office is to conduct activities related to preparation of plans, programs, projects, and other activities, developing cooperation with NGOs, but not influencing their independence, and improving transparency of its own operations as well as activities of the NGOs.
La tarea de la Oficina consiste en desplegar actividades en relación con la preparación de planes, programas, proyectos,etc., ampliar la cooperación con las ONG pero sin influir en su independencia y mejorar la transparencia de su propio funcionamiento y de las actividades de las ONG.

The Swiss international non-governmental organization The Coordination of Women's Advocacy has provided the Tribunal with a forum for developing cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
La organización no gubernamental internacional Suiza, The Coordination of Women's Advocacy, proporcionó al Tribunal un foro para desarrollar la cooperación con el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia.

in society with a view to lowering tolerance to corruption and developing cooperation;
en la sociedad con miras a reducir la tolerancia a la corrupción y fomentar la cooperación en la lucha contra ella;

We are developing cooperation with the Afghan side through the standing counter-narcotics machinery entitled Operation Channel,
Estamos desarrollando la cooperación con la parte afgana a través del mecanismo permanente de lucha contra los estupefacientes de la Operación Canal,

The two countries shall promote the free distribution of information by encouraging and developing cooperation with respect to press,
Ambos países promoverán la libre distribución de información mediante la promoción y el desarrollo de la cooperación en materia de periodismo y programas de radio

was in favour of the establishment of communication networks for developing cooperation with financial and other institutions in the Arab region.
está a favor de que se establezcan redes de comunicación para desarrollar la cooperación con instituciones financieras y de otro tipo en la región árabe.

Further developing cooperation in the field of human rights,
Seguir desarrollando la cooperación en materia de derechos humanos,

The parties are, as in the past, united in the conviction that the States of the region themselves play the principal role in determining approaches to ensuring security and developing cooperation in the Caucasus.
Las Partes siguen coincidiendo en que corresponde a los propios Estados de la región del Cáucaso desempeñar el papel fundamental en la determinación de los enfoques para garantizar la seguridad y el desarrollo de la cooperación en esa región.

The Working Group welcomed the opportunity of further developing cooperation with IWC and considered that CCAMLR scientists may contribute to this workshop on the following two topics.
El grupo de trabajo recibió con agrado la oportunidad de seguir desarrollando la cooperación con la IWC y consideró que los científicos de la CCRVMA podrían contribuir a dicho taller en los siguientes temas.

maintaining international stability and developing cooperation with all States.
el mantenimiento de la estabilidad internacional y el desarrollo de la cooperación con todos los Estados.

potential victims of trafficking and was developing cooperation between NGOs, national bodies
posibles víctimas de la trata y está desarrollando la cooperación entre distintas organizaciones no gubernamentales(ONG),

The Special Rapporteur wishes to remind both States of the importance he attaches to his visiting them as soon as possible in a spirit of strengthening dialogue and developing cooperation.
El Relator Especial desea recordar la importancia que atribuye a la visita, lo antes posible, a estos dos Estados en un espíritu de fortalecimiento del diálogo y desarrollo de la cooperación.

by integrating the Republic of Moldova into the European Union and developing cooperation with the CIS countries.
mundial, integrándose en la Unión Europea y desarrollando la cooperación con los países de la CEI.

into the European Research Area(ERA), by developing cooperation with European research organizations in three key botanical research areas.
en el Espacio Europeo de Investigación(EEI), mediante el desarrollo de la cooperación con instituciones europeas en tres áreas clave de investigación botánica.

on the prospects for further developing cooperation between the three organizations.
sobre las perspectivas de que se siga desarrollando la cooperación entre las tres organizaciones.