ECHIZEN in Portuguese translation

• echizen

Examples of using Echizen in English and their translations into Portuguese

and control of Echizen became hereditary, remaining in his family instead of reverting to the shogunate.
passou o controle da Província de Echizen para seu filho.

Yūki Hideyasu became head of Echizen Domain.
Yūki Hideyasu tornou-se o daimiô do Domínio de Fukui.

Japanese Paper Plaza(和紙の広場)**Papyrus Center(パピルス館): This building holds information and a workshop about the art of traditional Echizen paper.
Papyrus Center(パピルス館)-Centro do Papiro- Este prédio contém informações e um atelier da arte do tradicional papel de Echizen.

this branch of the Ogasawara were daimyō at Echizen-Katsuyama Domain(22,000 koku) in Echizen Province.
foram daimyō no Domínio de Katsuyama(22.000 koku) na Província de Echizen.

took place during Oda Nobunaga's struggle against the Asakura clan in Echizen province.
durante o confronto de Oda Nobunaga contra o clã Asakura na província de Echizen.

These Sakai were installed in 1682 through 1868 at Tsuruga Domain(10,000 koku) in Echizen Province.
Estes Sakai foram instalados no Domínio de Tsuruga(10.000 koku) na Província de Echizen.

was a Japanese daimyō of the Sengoku period(1467-1573) who ruled a part of Echizen Province in present-day Fukui Prefecture.
foi um daimyo do período Sengoku ele governou a província de Echizen Na atual prefeitura de Fukui.

everyone was sure Echizen would get a spot.
toda as pessoas tinham certeza que Echizen iria conseguir uma vaga.

his nephew in 1668, and the 10,000"koku" domain of Tsuruga in Echizen Province was created in 1682 by his son.
Província de Awa para o seu sobrinho em 1668, e com 10.000"koku" para estabelecer o Domínio de Tsuruga na Província de Echizen para o seu filho em 1682.

Keitai's mother, Furihime, was from a local ruling family in Koshi(Echizen Province), so his mother brought him to her home after his father's death.
A mãe de"Keitai","Furi Hime", era de uma família influente em"Koshi"(província de Echizen), por causa disso sua mãe o levou para lá após a morte de seu pai.

we developed this map hoping we can make the search for a specialized clinic or hospital in Echizen City easier.
desenvolvemos este mapa com a intenção de facilitar a procura por clínicas médicas especializadas e hospitais na cidade de Echizen.

between the Northern and the Southern Courts was decided around Echizen.
o Côrtes Imperiais do Sul foi decidida na área de Fuchuu.

The Matsuo line gave rise to the Ogasawara of Echizen, and the Fukashi line is ultimately established at the Ogasawara of Bunzen.
A linha"Matsuo" deu origem aos"Ogasawara de Echizen", e a linha"Fukashi" aos"Ogasawara de Bunzen.

offered to relocate Dōgen's community to Echizen province, far to the north of Kyōto.
ofereceu realocar a comunidade de Dogen para a província Echizen, bem ao norte de Kyoto.

Echizen has several large electronics and apparel factories,
Takefu é sede de diversas fábricas de aparelhos eletrônicos,

At the end of the 7th century, Koshi was divided into three separate provinces: Echizen, Etchū, and Echigo as noted in the Taihō Code.
No final do século VII foi dividida em três províncias: Echizen, Echigo e Etchū evidenciado pelo Código Taihō em 701.

Etchū, Kaga and Echizen.
Kaga, e Echizen antigo reduto Taira.

The exact location of the provincial capital and Provincial temple of Echizen are unknown,
A localização exata das casas da moeda do Oriente é desconhecida,

He led Echizen troops in battle at the Osaka Winter Campaign, but suffered a high casualty rate,
Tadanao" liderou as tropas no campo de batalha em Echizen e na Campanha de Inverno de Osaka, mas sofreu uma alta taxa de baixas,

Matsudaira(Echizen) Naonori became daimyō of Shirakawa in 1692
Naonori do Ramo Echizen tornou-se daimiô de Shirakawa em 1692 e inicialmente implementou planos