EXISTING CODE in Portuguese translation

• código existente
• cã3digo existente
• códigos existentes

Examples of using Existing code in English and their translations into Portuguese

The first relates to refactoring existing code; the other two relate to extending a class.
A primeira diz respeito à refatoração do código existente; os outros dois se relacionam com a extensão de uma classe.

A stub may simulate the behavior of existing code(such as a procedure on a remote machine)
Um stub pode simular o comportamento de um código existente(como um procedimento em uma máquina remota)

Directories that were previously in$: remain there for the time being, so that existing code, such as/usr/lib/site_ruby, does not need to be modified.
As pastas que existiam antes na$: mantêm-se aí de momento, para que o código existente, como o/usr/lib/site_ruby, não precise de ser modificado.

These existing code templates(available in Java
Esses modelos de cÃ3digo existente(disponíveis em Java

Directories that were previously in$: remain there for the time being, so that existing code, such as/usr/lib/site_ruby, does not need to be modified.
Os diretórios que anteriormente estavam em$: por enquanto continuam no mesmo lugar, para que os códigos já existentes, como por exemplo/usr/lib/site_ruby, não precisem ser modificados.

I would like to know the point of the existing code of honour in relation to arms dealing if such a situation can exist?.
Poderão dizer-me para que existe o actual código de honra em matéria de venda de armas se depois se permite uma situação deste tipo?

I repeat that the information which we are able to make available on that process will be as is set out in the existing code on the public access to documents.
Repito que a informação que podemos disponibilizar sobre este processo será disponibilizada, conforme o disposto no actual código sobre o acesso do público aos documentos.

It is in this perspective that the dispositions of the existing Code regarding matrimony should be seen.
É nesta perspectiva que devem ser vistas as disposições do vigente Código sobre o matrimónio.

We met their goal by using the Microsoft Visual development tool to modify existing code using Windows Azure HPC Scheduler.
Ajudamos a empresa a taingir as suas metas ao usar a ferramenta de desenvolvimento visual da Microsoft para modificar o código existente usando o Windows Azure HPC Schedule.

Embarcadero Developer Network for information about moving existing code to Unicode.
na Rede de Desenvolvedores da Embarcadero como mudar o código existente para Unicode.

Preferably add the above line to the end of the existing code lines in the WooCommerce active theme.
De preferência, adicione a linha acima ao final das linhas de código existentes no tema ativo do WooCommerce.

we should not modify our existing code but rather write new code that will be used by existing code..
quando uma nova funcionalidade for necessária, não precisemos modificar o cÃ3digo existente, mas criar novo cÃ3digo que será usado pelo cÃ3digo atual.

decide that it is more difficult to respect OCP than modify existing code, or the architectural cost does not justify the cost of changing existing code.
é mais difícil respeitar o OCP que modificar o cÃ3digo existente, ou que o custo arquitetural não justifica o custo da mudança do cÃ3digo existente.

A stub may simulate the behavior of existing code(such as a procedure on a remote machine,
Um stub pode simular o comportamento de um código existente(como um procedimento em uma máquina remota)

If we ask ourselves why John XXIII considered it necessary to reform the existing Code, the answer can perhaps be found in the Code itself which was promulgated in the year 1917.
Se se perguntar por que João XXIII percebera a necessidade de reformar o Código em vigor, talvez a resposta se encontre no próprio Código promulgado em 1917.

Save countless hours of wasted time re‑programming nests by importing pre‑existing code created for an old cutting machine
Você não precisa mais ficar horas reprogramando os agrupamentos, importando o código existente criado para uma máquina de corte antiga

followed an incremental top-down decomposition strategy by extracting existing code, step by step.
na estratégia de decomposição incremental de cima para baixo, através da extração do código existente, passo a passo.

which means that existing code for the Ard, Basic Stamp,
assim que significa que o código existente para o Ard, o selo básico,

Best exemplified and explained in Refactoring- Improving the Design of Existing Code by Martin Fowler,
Apesar de ser melhor exemplificado e explicado no livro Refactoring- Improving the Design of Existing Code, de Martin Fowler,

execution of existing code without refactoring, support for distributed data structures
execução de código existente sem refatoração, suporte a estruturas de dados distribuídas