EXISTING CODE IN SPANISH TRANSLATION

• código existente
• actual código
• código vigente

Examples of using Existing code in English and their translations into Spanish

The House of Representatives has passed this bill, which removes detention on suspicion from the existing Code of Criminal Procedure art. 260, paras. 3 and 4.
La Cámara de Diputados aprobó este proyecto de ley disponiendo eliminar del actual Código de Procedimiento Penal la detención por sospecha art. 260, Nos. 3 y 4.

The existing code uses a small number of field-level annotations,
El código existente usa un reducido número de anotaciones de nivel de campo,

will replace the existing Code, which has been in force since 1973.
sustituirá al actual Código de Procedimientos Penales que rige desde 1973.

Optimizing existing code usually does not add new features,
Optimizar un código existente no agrega nuevas características, y peor,

The new design should still reuse most of the existing code, not everything needs to be thrown away.
El nuevo diseño debe reutilizar la mayoría del código existente, no es necesario desechar todo.

Pressing"NO" tells the WX-80 that you do not want the existing code and intend to change it to another code..
Continuación"NO" esto le dice al WX-80 que usted no desea el código existente e intenta cambiarlo a otro código..

assure a better maintenance of the existing code and increase the robustness,
asegurar un mejor mantenimiento del código existente y aumentar su robustez,

games already work with existing code and are not interested in testing new versions.
juegos ya funcionan con el código existente y no les interesa el testeo de nuevas versiones.

The existing code is being modified to ensure consistency with Tokelau's obligations under international law concerning human rights issues.
Se está modificando el código actual para que sea compatible con las obligaciones contraídas por Tokelau en virtud del derecho internacional en lo referente a los derechos humanos.

The use of force by the police is strictly regulated in both the existing Code(annex 1) and the new code annex 2.
El uso de la fuerza por parte de los miembros de la policía está reglamentado estrictamente en el Código actual(anexo 1) y el nuevo Código anexo 2.

It may be useful to clean up existing code before it is extracted for reuse.
Puede ser útil limpiar el código existente antes de que se extrae para su reutilización.

The environment aims to simplify the reuse of existing code and for that it integrates multiple programming languages.
El entorno busca simplificar la reutilización de código ya existente, y para ello integra múltiples lenguajes de programación.

the updates will not require changes to the existing code and they can now be integrated into the Google Cloud Platform Console.
las actualizaciones no van a suponer cambios en el código ya existente y ahora se ofrece la integración con la Google Cloud Platform Console.

seasonal adjustment, and several existing code lists have been revised.
ajustes estacionales, y se han revisado varias de las listas de códigos existentes.

Collaborate with the rest of the team in maintenance of existing code and documentation.
Colaborar con el resto del equipo en el mantenimiento del código existente y documentación.

Copy the code and paste it into your site, replacing the existing code snippet.
Copia el código y pégalo en tu sitio en sustitución del fragmento de código existente.

will not break any existing code.
no se interrumpirá el código existente.

since creating such a component would be replicating existing code.
crear un componente como este, significa duplicar código que ya existe.

function definitions, around existing code.
definiciones de funciones para añadirlas al código existente.

junk code may be added, existing code may be reorganized, or different packers may be used.
en insertar código basura, reorganizar el código ya existente o la utilización de diferentes packers.