FINALLY GETTING in Portuguese translation

• finalmente ter

Examples of using Finally getting in English and their translations into Portuguese

Maybe he's finally getting through to him.
Talvez ele esteja finalmente a chegar ao fim. Se não.

It's nice to see them finally getting on.
É bom vê-los a entender-se finalmente.

I thought we were finally getting somewhere.
Eu pensei que nós éramos finalmente chegando a algum lugar.

Here's to our little Duckie finally getting married.
Para a nossa patinha, finalmente vai casar-se.

My dad and I are finally getting along.
Eu e o meu pai estamos finalmente a entender-nos.

This is to us finally getting together for dinner.
Ao facto de, finalmente, irmos jantar juntos.

Decanting follow each other endlessly before finally getting the glasses.
Decantação seguem uns aos outros, infinitamente antes de finalmente obter os óculos.

Matt: I see that you are finally getting it.
Matt: Vejo que você está começando finalmente ele.

The gender pay gap is finally getting the attention it deserves.
A diferença salarial entre homens e mulheres está finalmente recebendo a atenção que merece.

Yeah, I have to admit finally getting a chance to shower up makes all the difference.
Sim, sim, tenho que admitir que finalmente ter a hipótese de tomar um duche faz toda a diferença.

I'm just a man celebrating finally getting a decent job with a woman in his arms who drives him crazy.
Sou um homem a festejar por finalmente ter um emprego decente com uma mulher nos braços que o deixa louco.

She's finally getting her hair done,
Finalmente, já está penteada,

May I thank the services for finally getting the details of this agenda item correct.
Gostaria de agradecer aos serviços do Parlamento por terem conseguido, finalmente, corrigir a designação deste ponto da ordem do dia.

The Light forces are finally getting some leverage against Chimera
As forças da Luz estão finalmente a conseguir alguma alavancagem contra o grupo quimera

The weather is finally getting milder and the huge mountains of snow are starting to melt.
O tempo está finalmente recebendo mais ameno e as enormes montanhas de neve estão começando a derreter.

Home Silverdaddies Silver Daddies are finally getting our due from the online gay dating community.
Início Silverdaddies prata Daddies estão finalmente começando a nossa devida pelo gay on-line namoro comunidade.

OnePlus 2 is finally getting the long-awaited upgrade to the latest release of the Android 6.0 Marshmallow.
OnePlus 2 está finalmente recebendo a atualização muito aguardada para a última versão do Android 6.0 Marshmallow.

Betty is finally getting the reward of her hard work for years:
Betty está finalmente recebendo a recompensa de seu trabalho duro por anos:

Matt: I think that you are finally getting the spirit of wordpress in this release.
Matt: Eu acho que você está começando finalmente o espà rito do wordpress nesta versão.

Finally getting your dream shot
Finalmente ficando o seu tiro sonho