FINALLY GETTING in Italian translation

• finalmente
• finalmente arrivando
• infine ottenere
• arrivare finalmente
• finalmente ha capito

Examples of using Finally getting in English and their translations into Italian

Very excited about finally getting tenure- and not having to deal with that.
Entusiasta di aver finalmente ottenuto la cattedra e di non doversi più occupare di.

Finally getting a chance to see your child.
Avere finalmente l'opportunita' di vedere tuo figlio.

Finally getting Mackey off the street.
Togliere finalmente Mackey dalla strada.

That was me finally getting the respect I deserve.
Ero io che finalmente ricevo il rispetto che merito.

I'm finally getting my revenge on Snow White.
Sto finalmente per avere la mia vendetta su Biancaneve.

Great. Just when she's finally getting some sleep. Yeah?
Grandioso, era finalmente riuscita ad addormentarsi?

Things were finally getting better for her, for us.
Le cose stavano finalmente andando meglio per lei… per noi.

Finally getting that affirmation and being told"well done.
Riuscire ad affermarsi e sentirsi dire"brava.

I'm finally getting the role back!
Sto finalmente riavendo indietro il ruolo!

Seeing everyone finally getting along, I started to realize that it didn't matter.
Vedendoli finalmente andare tutti d'accordo, capii che non importava.

You're finally getting the hang of this. There's hope for you yet.
Finalmente ci stai prendendo la mano, c'e' ancora speranza per te.

Fallout is finally getting an official board game.
Fallout sta finalmente ottenendo un gioco da tavolo ufficiale.

Just when she's finally getting some sleep.
Grandioso, era finalmente riuscita ad addormentarsi.

Just when she's finally getting some sleep.
Proprio quando aveva finalmente preso sonno.

I think the jungle's finally getting to… Hey,
Credo che la giungla sia riuscita finalmente a… Ehi,

Finally getting some rest.
Finalmente riesce a riposarsi.

You're finally getting respect in this town. Don't listen to him.
Stai finalmente ottenendo il rispetto, in questa citta'. Non ascoltarlo.

Just so nice to see art finally getting the respect that it deserves.
Che bello vedere come l'arte abbia finalmente il rispetto che merita.

be. Maybe it is, actually, finally getting connected.
Forse in realtà è finalmente ottenendo collegato.

I think the jungle's finally getting to him.
Credo che la giungla sia riuscita finalmente a.