FINALLY GETTING IN SPANISH TRANSLATION

• finalmente conseguir
• finalmente llegar
• tener por fin
• finalmente se poniendo
• finalmente obtener
• consiguiendo finalmente

Examples of using Finally getting in English and their translations into Spanish

Monica finally getting something going.
Mónica finalmente consigue hacer algo bien.

Finally getting Mackey off the street.
Finalmente, sacarías a Mackey de las calles.

Finally getting some sense, huh?
Al final tuviste sentido,¿eh?

Annette Schwarz Finally Getting Massive Black Rod 100% Like 2 months ago.
Annette Schwarz Finally Getting Massive Black Rod 100% Como Hace 2 meses.

Finally getting your own office?
¿al fin tienes nueva oficina?

I'm finally getting good.
Por fin me estoy volviendo buena.

We're finally getting to know each other.
No es maravilloso? Finalmente empezamos a conocernos.

For finally getting a shot with Paul McGrew.
Por último, conseguir una foto con Paul McGrew.

Finally getting that penile enlargement?
¿Finalmente vas a hacerte el alargamiento de pene?

Sally's son and his stepfather are finally getting on well.
El hijo de Sally y su padrastro finalmente se están llevando bien.

Teddy looks as if he's finally getting the message.
Parece como si Teddy hubiera por fin captado el mensaje.

manufacturing, and finally getting to sale, everything are effort of our own.
inspeccionar y finalmente poner a la venta es nuestro esfuerzo.

All right, to Poe finally getting his diploma.
Vale, Poe al final consigue su diploma.

Oh, I guess I should just be grateful we're finally getting along.
Oh, supongo que debería estar agradecido de que finalmente nos estemos llevando bien.

saving the emoji and finally getting to speak with Addie.
guardando el emoji y finalmente llegar a hablar con Addie.

Sometimes those changes are happy ones, like finally getting that perfect job in the city you have always wanted to call home.
A veces aquellos cambios son muy buenos, como obtener finalmente el trabajo perfecto en la ciudad que siempre ha querido llamar su casa.

it's not nearly as important as you and I finally getting some time away with no distractions.
de cerca tan importante como que tú y yo por fin tengamos algo de tiempo sin distracciones.

to see the hero(that is, you) finally getting what he or she wants after years of struggle?
para ver al héroe(o sea, usted) finalmente consiga lo que él o ella quiere después de años de lucha?

No, because I was finally getting my husband something that he really, really wanted.
No, porque estaba consiguiendo al final para mi marido algo que él quiere de verdad, de verdad.

Thank you, thank you… for finally getting your act together and doing what you were sent here to do.
Gracias, gracias… para finalmente hacer tu acto juntos. y haciendo lo que fuiste enviada a hacer..