FIRST ARTICLE in Portuguese translation

• primeiro artigo
• artigo 1º
• artigo inicial
• primeiro texto
• art. 1º

Examples of using First article in English and their translations into Portuguese

First article and supplier quality inspection.
Inspeção do primeiro artigo e de qualidade do fornecedor.

Once you receive you First Article Samples you can get started on testing.
Depois de receber o primeiro artigo, você pode começar a testar.

Chloride diffusivity in red mud-ordinary Portland cement concrete is focused in the first article.
Difusão de cloretos no concreto contendo lama vermelha é o tema do primeiro artigo.

The right to dignity is enshrined in the first article of the Charter.
O direito à dignidade encontra-se consagrado no artigo 1.º da Carta dos Direitos Fundamentais.

Therefore, I strongly recommend reading the first article before continuing.
Portanto, recomendo fortemente a leitura do primeiro artigo antes de continuar.

Years later, in 1966, the first Article of the UN International Covenant on Civil and Political rights reaffirmed
Passados 20 anos, em 1966, o artigo 1º da Convenção Internacional das Nações Unidas sobre Direitos Civis

Everything summed up in its first article:' Men- from the Latin homo
Está tudo dito no artigo 1º:»Os homens- do latim homo

The first article of this volume, Modalização autonímica na divulgação científica[Autonymic Modalization in Science Popularization]
Inserindo-se claramente nesta concepção, temos o artigo inicial de Juliana Santos Botelho, Suelen Martins e Jerônimo Coura Sobrinho,

The first article in each issue is always a debate,
Em cada número, o primeiro texto é sempre uma discussão,

In the first article, the vast body of existing legislation on VISAT
No artigo inicial, discute-se a ampla legislação existente sobre a VISAT

the principle of transparency is enshrined in the first article of the Treaty on European Union.
o princípio da transparência está consignado no artigo 1º do Tratado da União Europeia.

We are currently drawing up a Charter of Fundamental Rights, the first article of which prioritises human dignity.
Está em fase de elaboração uma Carta dos Direitos Fundamentais, cujo artigo 1º destaca a dignidade humana.

that is why it is quoted in the first article.
razão por que é referido no artigo 1º.

The first article lists the study projects that do not require analysis by the REC/CONEP system.
O artigo primeiro lista os projetos de pesquisa que não necessitam de apreciação do Sistema CEP/CONEP.

Specifically, the first article defines that the human genome is the fundamental unit of the human family
Especificamente, o artigo primeiro define que o genoma humano é a unidade fundamental da família humana

This principle was also called upon in the first article of each of the peace treaties signed between Soviet Russia
Este direito é invocado nos primeiros artigos de cada um dos tratados de paz assinados entre a Rússia soviética

as disposed in the first article of the Elderly Statute, Law 10,741/2003.
como disposto no artigo primeiro do Estatuto do Idoso, Lei 10.741/2003.

On september 28th 1871, the law no. 2040 which, in its first article, declared free the children of women slaves born after that date was approved.
Era 28 de setembro de 1871 quando foi aprovada a lei nº 2.040 que, em seu artigo primeiro, declarava livres os filhos de escravas nascidos a partir daquela data.

Certainly, from its very first article the Charter seems to exclude the'languages of migrants.
É certo que a Carta exclui aparentemente, logo no seu primeiro artigo as«línguas dos migrantes.».

Anticonvulsants have been used as analgesics since 1942 when Bergouignan published his first article on the use of phenytoin to treat trigeminal neuralgia.
Os anticonvulsivantes têm sido utilizados como analgésicos desde 1942 quando Bergouignan publicou o primeiro artigo sobre o uso da fenitoína no tratamento da neuralgia do trigêmeo.