premier pointpremier élémentpremier articlepremière questionpremier objetpremier itempremier point de l'ordre du jourpremier thèmepremière question à l'ordre du jour
premier tronçonpremier chapitrepremière sectionpremière partiepremière tranchepremière portionl'article premierpremier segment
Examples of using
Premier article
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Depuis notre premier article, nous moussons l'arrivée de trois nouveaux designs Water Journey MC qui repoussent les frontières du jeu inspiré par la nature.
Since our first post, we have been teasing three new Water Journey designs that take nature-inspired play to new frontiers.
Un menu apparaît avec l'option pour le premier article« Bass Center Freq»
A menu appears with the option for the first item,“Bass Center Freq”,
Le premier article propose une vision renouvelée de la régulation européenne des réseaux, prenant en compte la réalité des marchés
The first paper proposes a vision for a new remodeled EU network regulation aligned with market realities
Voir le premier article de cette série pour de plus amples renseignements sur l'utilisation de C2 dans les opérations de puissance aérienne.
See article 1 in this series for more information on the employment of C2 in air-power operations.
Ce n'est pas le premier article que j'écris, loin de là même, mais c'est le premier où je n'ai qu'une photo pour illustrer mes dires.
It's not the first post I write, but it's the first whre I got just a picture to illustrate my words.
Son premier article met l'accent sur le vieillissement
Remarque: Les frais sur le premier article seront perçus une seule fois par commande et porteront sur l'article le plus volumineux commandé.
Note: the first item fee will be charged only once per order, for the largest item ordered.
Si vous avez manqué le premier article sur la définition de la résidence fiscale en Espagne
If you missed the first paper on the definition of the Tax residence in Spain
nonobstant les motifs de discrimination mentionnés au premier article constituent l'objectif de cette loi.
despite the causes mentioned in article 1 represent the goal of this law.
Son premier article pour enfants est nommé« Afbrudt 17. mai»,
Her first story for children was"Afbrudt 17. mai", published in the
Avec le code qu'on avait dans le premier article vous pouvez facilement déplacer notre rectangle juste en changeant les valeurs de base dans creerRectangle n'est-ce pas?
Using the sample code we ended up with in the first post you could easily translate our rectangle just by changing the values passed to setRectangle right?
Le premier article que vous recevrez au début de votre mandat,
To that end, the first item that you received at the start of your appointment,
Pockels publie son premier article,« Surface Tension,» sur ses mesures dans Nature.
Pockels published her first paper,"Surface Tension," on her measurements in the journal Nature.
tu es le centre d'attention de mon premier article.
you're kind of the focal point of my first piece.
Selon elle, le titre du premier article publié sur cette recherche est très explicite.
According to Dr. Dolovich, the title of the initial article published on this research says it all.
C'est que j'ai écrit le premier article sur Dutch quand il s'est fait arrêter.
You see, I wrote the first story on Dutch when he was first arrested.
Quand j'ai commencé WorldTour OutdoorExpérience, j'ai partager mon premier article sur les réseaux sociaux pour obtenir l'avis de mes amis.
When I started World Tour Outdoor Experience and wrote the first post, I shared it on my network to get feed-backs.
Mon collègue apporte le premier article, le lot 720, une paire de… femmes… chinoises.
My associate is bringing the first item. Lot 720. A pair of.
à la science et Bengt publie son premier article à 14 ans.
and Bengt's first paper was published already at the age of 14.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文