FIRST ARTICLE in Croatian translation

• prvi članak
• prvom članku
• prvog članka

Examples of using First article in English and their translations into Croatian

In our first article we have touched upon the nature of F5 BIG-IP Cloud Edition
U prvom članku smo se dotaknuli toga što je F5 BIG-IP Cloud Edition

Jason Chow, who has worked with WHSR in other capacities wrote his first article for us in August titled“Basic Twitter….
Jason Chow, koji je surađivao s WHSR-om u drugim sposobnostima, napisao je u kolovozu svoj prvi članak pod naslovom"Osnovni Twitter….

In fact, the whole book is about discipline, because, as we said in the first article, this discipline is the result of a.
U stvari, cijela knjiga- disciplina, jer, kao što smo rekli u prvom članku, ova disciplina je rezultat povjerenja izm.

The first article of the Constitution stipulates that Belgium is a federal state composed of Communities and Regions.
Novim prvim člankom ustava Belgija je definirana kao federativna država sastavljena od triju autonomnih regija.

On 18 September 1869, he published, in the Century, his first article, a tribute to his maternal grandfather who had died six days before.
Dana 18. rujna 1869., objavio je u časopisu El Siglo, svoj prvi članak, u čast njegovog djeda po majci, koji je umro šest dana prije.

You know, the first article I ever wrote for the Herald was about your mother.
Znaš, prvi članak koji sam ikada napisao za Herald, bio je o tvojoj majci.

In my first article, I decided to write about a place that I call the hidden pearl, the place where your journey starts.
U svojoj prvoj kolumni odlučila sam pisati o mjestu koje volim zvati skrivenim draguljem, mjestom gdje vaš turizam počinje.

which is the most recommended as evidenced in e l first article, we can only choose a domain name.
što je najviše poželjno kao što je bio jasan i on je prvi članak, možemo samo odabrati jedno ime domene.

The first article, on the use of Big Data for inspection efficiency, deals with the targeting of occupational safety
U prvom se članku, u kojem je riječ o upotrebi velike količine podataka za učinkovitost inspekcije,

Its first article reads"all human beings are born free
U njezinu prvom članku navodi se:„Sva ljudska bića rađaju se slobodna

Voiceover When the U.S. won independence from Britain, the first article of the new constitution gave congress the exclusive right to"coin money.
Kada se je Amerika izborila za neovisnost od Britanije, prvi član novog ustava davao je Kongresu ekskluzivno pravo da izdaje novac.

I say'we'because I worked with Paulo Reis and David Brown- the first article that we wrote was about the blood traces that had been found on the apartment's wall,
Prvi članak koji mi je napisao je o tragovima krvi koje smo imali a pronađeni su na zidu stana,

The story of one mistake Ruslan Sirotin, once, opened for the millions of summer residents rokambol, who after the first article about him received a permanent residence permit in our kitchen gardens.
Priča o jednoj grešci Ruslan Sirotin jednom je otvorio rokambol za milijune ljetnih stanovnika koji su nakon prvog članka o njemu dobili odobrenje za stalni boravak u našim vrtovima.

It turned out my first article coincided with that vehicle's 60th anniversary,
Pokazalo se da se moj prvi članak poklopio s 60-om tog vozilath godišnjicu,

I just get fed up with this place, I read your first article that you ever wrote… the one that made people hate you, and, like, it's so comforting to me.
Baš razvalilo i svaki put, kad mi je pun kufer ovog mjesta pročitam vaš prvi članak koji ste ikadnapisali- onaj zbog kojeg su vas svi zamrzili, i, to mi onda tako pomaže.

core making through to first article inspection and optimization of CNC machining.
izrade izvještaja o kontroli prvog proizvoda te za optimiranje CNC proizvodnje.

which defined what Jurak would receive if he would give his share of MNK over to Kutle' s company, in the first Article it stands:“ The signing parties agree that Zdravko Jurak is the formal owner of 50% of shares in EPH Zagreb,
će Jurak dobiti kako bi Kutlinoj tvrtki prepustio svoj udio u MNK, već u prvom članku stoji:“ Stranke potpisnice nadalje suglasno utvrđuju da je Zdravko Jurak formalni imatelj 50 posto udjela

Maja, I brought the first articles that Dad wrote as a journalist.
Majo, donijela sam prvi članak koji je tvoj tata napisao kao novinar.

medical errors to learn everything I can, from one of the first articles I wrote for the Toronto Star to my show"White Coat, Black Art.
medicinskim greškama kako bih naučio sve što mogu, od jednog od prvih članaka koje sam napisao za Toronto Star do mog showa'Bijela kuta, crna umjetnost.

I got my first article published.
Moj prvi članak je objavljen.