FIRST ARTICLE in Slovak translation

• prvý článok
• prvom článku
• prvého článku

Examples of using First article in English and their translations into Slovak

To analyze in detail the mechanism of action of content, it is necessary to return to our first article.
Pre detailnú analýzu mechanizmu pôsobenia obsahu je potrebné vrátiť sa k nášmu prvému článku.

The first Article requires Member States to oblige fuel suppliers to report on life cycle greenhouse gas emissions from the fuel they supply.
V prvom článku sa vyžaduje, aby členské štáty od dodávateľov palív vyžadovali podávanie správ o emisiách skleníkových plynov počas životného cyklu palív, ktoré dodávajú.

The first article that his eye fell upon was one with the following heading:-.
Prvý odstavec, na ktorom spočinul jeho zrak, bol nasledujúci oznam.

This was the first article in which I described the parental alienation syndrome(PAS),
Jednalo sa o prvý článok, kde opísal Syndróm zavrhnutého rodiča(PAS)

to ensure strict inspection of raw materials and first article, in-process, pre-shipment.
ktoré zabezpečujú prísnu kontrolu surovín a prvých výrobkov v procese pred odoslaním.

I come from a country in which human dignity is the first article of the constitution.
Pochádzam z krajiny, v ktorej je ľudská dôstojnosť zahrnutá v prvom článku ústavy.

My first article about digital recording that I have had published in various places on the net for some time,
Môj prvý článok o digitálny záznam, že som mal publikoval v rôznych miestach na internete nejakú dobu hovorí

The first article underlines the advantages of conducting monetary
Prvý článok vyzdvihuje výhody výkonu menovej

In this first article I will present proof demonstrating that,
V prvom článku zhromaždil dôkazy o tom, že- na rozdiel od

he published his first article,"The Russian Military Colonies, first book, The Formation of the Soviet Union, in 1954.">
v roku 1950 publikoval svoj prvý článok The Russian Military Colonies,

Be- cause I published the first article in a Western language about the role of the Ukrainian police in the Holocaust
Som autorom prvého článku uverejneného v západnom jazyku o podiele ukrajinských policajtov na holokauste

in the revision of the Concordat of 1984, in the first article of the Agreement, which formulates the commitment of State
ktoré bolo‚posvätené‘ pri revízii Konkordátu z roku 1984 v prvom článku dohody, kde sa vyjadruje úsilie štátu

The report noted that the first article of the Saudi kingdom's new terror regulations ban,"Calling for atheist thought in any form, or calling into question the fundamentals of the Islamic religion.".
Celkom prvý článok jej nových"teroristických" obmedzení zakázal:"Výzvy na ateistické myšlienky v akejkoľvek podobe, alebo spochybňovanie základov islamského náboženstva.".

In this first article I will present evidence demonstrating that,
V prvom článku zhromaždil dôkazy o tom, že- na rozdiel od

In fact, the first article I wrote was in 1939,
Vlastne, prvý článok, ktorý som napísal bol v 1939,

as stated in the first article of your Statute,“in the spirit of service
ako sa uvádza v prvom článku vašich Stanov,«v duchu služby

The Preamble and the first Article of the Charter of the United Nations set forth the foundations of the international juridical framework:
Preambula a prvý článok Charty Spojených národov poukazujú na základy budovania medzinárodného práva:

using a representative set of recorded accelerograms to account for input motion variability(The methodology is presented in the first article).
reprezentatívneho súboru zaznamenaných akcelerogramov, aby sme zobrali do úvahy variabilitu vstupného pohybu.(metodológia je prezentovaná v prvom článku).

The first article, on January 5,
Prvý článok z 5.I.2011 začína otcom č. 11

The truth is that I would be much better off if I just focused on applying what I have learned in the first book, in the first article.
Pravda je, že budem na tom omnoho lepšie, ak sa budem radšej sústrediť na aplikovanie toho, čo som sa naučil v prvej knihe, v prvom článku.